Traduzione del testo della canzone Von Anfang an - Soul In Sadness

Von Anfang an (originale)

I heard you laughing while you died, the pain is over
I heard you laughing while you cried — I hate to say goodbye
Warum fällt es dir so schwer, dich vor dem Sog zu schützen?
Warum hält es dich nicht mehr auf deinen Beinen, wenn du stehst?
Wo sind die Stimmen, wo ist der Lärm, der mich erinnert, dass ich bin?
Wo ist der Atem, wenn die Luft gefriert?
Nimm ihn weg, zeig mir den Sinn!
Warum fällt es dir so schwer dich vor dem Lärm zu schützen?
Warum hält es dich nicht mehr auf deinen Füßen, wenn du stehst?
Ich hör dich lachen, wenn du stirbst, der Schmerz ist längst vorbei
Weiß nicht, warum du dich ergibst, war denn die Welt zu dir gemein?
Warum fällt es dir so schwer, dich vor der Welt zu schützen?
Warum hält es dich nicht mehr auf dem Boden, wenn du gehst?
Ich wusste nie, wohin wir treiben, wohin wir gehn, und wo wir sind
Wo kann ich stehn, wo kann ich bleiben, wenn der Pfad sich vor mir teilt?
Hast du ein Herz, um mich zu leiten, sind deine Worte mir ein Weg
Bläst du den Sturm aus meinen Sinnen?
Du warst der Weg — Von Anfang an

Von Anfang an (traduzione)

Ti sento ridere mentre sei morto, il dolore è passato
Ti sento ridere mentre piangi - odio dire addio
Perché è così difficile per te proteggerti dall'attrazione?
Perché non ti tiene in piedi quando stai in piedi?
Dove sono le voci, dov'è il rumore che mi ricorda che sono?
Dov'è il respiro quando l'aria si congela?
Portalo via, mostrami il significato!
Perché è così difficile per te proteggerti dal rumore?
Perché non ti tiene in piedi quando stai in piedi?
Ti sento ridere quando muori, il dolore è passato da tempo
Non so perché ti arrendi, il mondo era cattivo con te?
Perché è così difficile per te proteggerti dal mondo?
Perché non ti tiene con i piedi per terra quando te ne vai?
Non ho mai saputo dove stavamo andando alla deriva, dove stavamo andando e dove fossimo
Dove posso stare, dove posso stare quando il sentiero si divide davanti a me?
Se hai un cuore che mi guida, le tue parole sono la mia strada
Riuscirai a spazzare via la tempesta dalla mia mente?
Tu eri la via - dall'inizio