Traduzione del testo della canzone Bridge To Bama - Soulive

Bridge To Bama (originale)

Yo, step out on the block to face the sun
Creep the people in the village that raised my son
As far as days go this look like an amazing one
I feel more normal in the summer the same as the Yankees won
It’s like, of course, what you expect less
The night about to kick off folks is out in their best dress
Pimps and whores rising on the horizon
Ballers copping more diamonds
Watch the ferrions looking towards Zion
What’s embedded in the hardest head
It’s the epic lie to me and debt it
To a country that gives us no credit
So cats stealing money cash hoes 'cuz that’s what’s expected
With the bill when the original architect is comedic
Mummies return so the dummies can learn
Just how much Hollywood got to burn
Of our money that’s hard earned
But that ain’t really my concern
As I walk the block as soon as the sun goes down
It starts to get hot, scorching
Bridge to 'Bama
Bring your wife, bring your brother, bring your kid to mama
She shits bananas
The way we paint pictures in a vivid manner
Bridge to 'Bama
Bring your wife, bring your brother, bring your kid to mama
She shits bananas
The way we paint pictures in a vivid manner, yeah
Magnetic like refrigerator poetry
Attract imitators who wanna flow like me
You know it’s me, floating free through the ghetto where the
People supposedly ain’t trying to show no love openly
Give me your hand, yeah
Trying to build a bridge so we can stay the course
Hi-tek lay the track for the train that thought to run across
Come across places where faces got tracks of tears
'Cuz the human race been running upon their backs for years, yeah
But they don’t break
They keep it moving like when I travel the land
And people, other people do it how other people go through it down
Bridging the gap like the Black Eyed Peas
Loving, giving it back, to see them raise up
Living for that to keep trying means to keep failing
But if you don’t keep trying that means to keep dying
What the hell, we gonna die anyway
Keep your soul live when you’re here is what I’m trying to say
Bridge to 'Bama
Bring your wife, bring your brother, bring your kid to mama
She shits bananas
The way we paint pictures in a vivid manner
Bridge to 'Bama
Bring your wife, bring your brother, bring your kid to mama
She shits bananas
The way we paint pictures in a vivid manner, yeah
Come on, yeah, yeah
Break it down like
Come on, yeah, yeah
Come on, yeah
hi-tek, yeah
Soul live, this how we do it, right
We keep it moving like
This hip-hop like
Jazz music like
Everybody wants to rock
Everybody rock me like
Everybody in the spot
Brooklyn to Nomadic life
Yo, for the babies and
It’s for you and
It’s for me and, it’s for us and
Break it down like

(traduzione)

Yo, esci sull'isolato per affrontare il sole
Inquietudine le persone nel villaggio che ha cresciuto mio figlio
Per quanto riguarda i giorni, questo sembra incredibile
Mi sento più normale in estate come hanno vinto gli Yankees
È come, ovviamente, quello che ti aspetti di meno
La notte che sta per dare il via alla gente è finita nel loro vestito migliore
Magnaccia e puttane che spuntano all'orizzonte
Ballerini che raccolgono più diamanti
Guarda i traghetti che guardano verso Sion
Cosa è incorporato nella testa più difficile
È la menzogna epica per me e me la indebita
Verso un Paese che non ci concede credito
Quindi i gatti rubano denaro contante zappe perché è quello che ci si aspetta
Con il conto quando l'architetto originale è comico
Le mummie ritornano così i manichini possono imparare
Quanto Hollywood ha da bruciare
Dei nostri soldi guadagnati duramente
Ma non è proprio questa la mia preoccupazione
Mentre cammino per l'isolato non appena il sole tramonta
Inizia a diventare caldo, rovente
Ponte a 'Bama
Porta tua moglie, porta tuo fratello, porta tuo figlio dalla mamma
Lei caga le banane
Il modo in cui dipingiamo le immagini in modo vivido
Ponte a 'Bama
Porta tua moglie, porta tuo fratello, porta tuo figlio dalla mamma
Lei caga le banane
Il modo in cui dipingiamo le immagini in modo vivido, sì
Magnetica come la poesia del frigorifero
Attira imitatori che vogliono fluire come me
Sai che sono io, fluttuando libero attraverso il ghetto dove il
Presumibilmente le persone non stanno cercando di mostrare apertamente nessun amore
Dammi la tua mano, sì
Cerchiamo di costruire un ponte in modo da poter mantenere la rotta
Hi-tek ha posato i binari per il treno che pensava di attraversare
Trova luoghi in cui i volti hanno tracce di lacrime
Perché la razza umana corre sulle loro spalle da anni, sì
Ma non si rompono
Lo tengono in movimento come quando viaggio per la terra
E le persone, altre persone lo fanno come le altre persone lo attraversano
Colmare il divario come i Black Eyed Peas
Amare, restituirlo, vederli risorgere
Vivere per questo per continuare a provare significa continuare a fallire
Ma se non continui a provare, significa continuare a morire
Che diavolo, moriremo comunque
Mantieni viva la tua anima quando sei qui è quello che sto cercando di dire
Ponte a 'Bama
Porta tua moglie, porta tuo fratello, porta tuo figlio dalla mamma
Lei caga le banane
Il modo in cui dipingiamo le immagini in modo vivido
Ponte a 'Bama
Porta tua moglie, porta tuo fratello, porta tuo figlio dalla mamma
Lei caga le banane
Il modo in cui dipingiamo le immagini in modo vivido, sì
Dai, sì, sì
Scomponilo come
Dai, sì, sì
Dai, sì
ciao, sì
Anima dal vivo, ecco come lo facciamo, giusto
Lo teniamo in movimento
Questo tipo di hip-hop
Musica jazz come
Tutti vogliono rockeggiare
Tutti mi scuotono come
Tutti sul posto
Da Brooklyn alla vita nomade
Yo, per i bambini e
È per te e
È per me e, è per noi e
Scomponilo come