| Peace
| La pace
|
| Still ain’t the word to play
| Non è ancora la parola da suonare
|
| Still the first word heard when you play a CD by J
| Ancora la prima parola che senti quando ascolti un CD di J
|
| Still is what ya can’t be if you’re live as me
| Eppure è ciò che non puoi essere se vivi come me
|
| Wide awake third eye moving rapidly
| Il terzo occhio completamente sveglio si muove rapidamente
|
| Rappin, rougher than rap and smoother than Anita Baker’s Rapture
| Rappin, più ruvido del rap e più fluido di Rapture di Anita Baker
|
| Well-rounded MC
| MC a tutto tondo
|
| Actin' not but (?) action stop
| Non agire ma (?) L'azione si ferma
|
| Wisdom by the barrel under lock and key
| Saggezza per la canna sotto chiave e serratura
|
| Capture words, attack your nerves
| Cattura le parole, attacca i tuoi nervi
|
| And make them slaves to the rhythm
| E renderli schiavi del ritmo
|
| If ya listen you’ll be setting them free
| Se ascolti, li libererai
|
| (?) then the god I be
| (?) allora il dio che sono
|
| If its just I see the equality over quantity
| Se è solo che vedo l'uguaglianza rispetto alla quantità
|
| If its no fool’s gold, not a prob for me
| Se non è un oro da sciocco, non un problema per me
|
| It’s more than a job for me
| È più di un lavoro per me
|
| If it was, I’d be more than a temp you see
| Se lo fosse, sarei più di un temp
|
| Dedicated by (?)
| Dedicato da (?)
|
| OD on the dope beat E A T
| OD su la droga ha battuto E A T
|
| Soulive and J-Live on the MPC
| Soulive e J-Live sull'MPC
|
| FYI this be album three
| Cordiali saluti, questo è l'album tre
|
| (?) triple threat never run MD
| (?) la tripla minaccia non viene mai eseguita MD
|
| Go to produce, DJ, and MC
| Vai a produrre, DJ e MC
|
| Truth seeker where the place to be
| Cercatore di verità dove essere
|
| Here!
| Qui!
|
| Where the spot (?) and come ya’ll
| Dov'è il posto (?) e vieni
|
| Where the part known as the best ya’ll
| Dove la parte conosciuta come la migliore ya'll
|
| Here!
| Qui!
|
| Matter of a fact turn it up so ya’ll
| È un dato di fatto alzare la voce, quindi lo farai
|
| Hear!
| Ascoltare!
|
| Been on the job since 1995
| Lavoro dal 1995
|
| Changed the game since the moment I arrived and
| Ho cambiato il gioco dal momento in cui sono arrivato e
|
| Setbacks and pitfalls I survived and
| Battute d'arresto e insidie a cui sono sopravvissuto
|
| Who leave a diamond in the rough so jaded
| Che lasciano un diamante grezzo così stanchi
|
| Green with envy as the next man who made it
| Verde d'invidia come il prossimo uomo che ce l'ha fatta
|
| But I remain unfazed, unfaded
| Ma rimango impassibile, imperturbabile
|
| Keepin' my hands on the mircophone
| Tenendo le mani sul microfono
|
| Settin' the tone like a blade to a whetstone
| Dare il tono come una lama a una pietra per affilare
|
| Before my bills get paid skills get honed
| Prima che le mie bollette vengano pagate, le competenze vengono affinate
|
| You can’t get taht might as well get gone
| Non puoi farlo, potresti anche andartene
|
| Here!
| Qui!
|
| Cause right here be the place where
| Perché proprio qui essere il luogo in cui
|
| And short term ambitions are replaced there
| E le ambizioni a breve termine vengono sostituite lì
|
| Cause man listen while you dissin'
| Perché l'uomo ascolta mentre dissin'
|
| We go from transition
| Passiamo dalla transizione
|
| To booth dishin'
| Per stare a tavola
|
| It be the same old wishin' with a new vision
| Sarà lo stesso vecchio desiderio con una nuova visione
|
| And I see
| E vedo
|
| Clear!
| Chiaro!
|
| To a place where a knowledge of self
| In un luogo in cui una conoscenza di sé
|
| Is promoted by the (?) being pushed by the people with wealth
| È promosso dal (?) essere spinto dalle persone ricche
|
| And the bass-ackwards, junk food rappers
| E i rapper di cibo spazzatura
|
| Aren’t the only one recognized up on the shelf
| Non sono l'unico riconosciuto sullo scaffale
|
| And the people in the club got a chance to
| E le persone nel club ne hanno avuto la possibilità
|
| Dance to something that maintains a little bit of self respect
| Balla su qualcosa che mantenga un po' di rispetto per se stessi
|
| Cause the people in the booth with the ears on the youth
| Perché le persone nella cabina con le orecchie sui giovani
|
| Really care about the music that you
| Ti interessa davvero la musica che hai
|
| Hear!
| Ascoltare!
|
| Maybe then the J-Live aid
| Forse allora l'aiuto di J-Live
|
| Hear!
| Ascoltare!
|
| When you let the radio rage
| Quando lasci infuriare la radio
|
| Here!
| Qui!
|
| And the dopest MC’s get slayed
| E gli MC più dope vengono uccisi
|
| Here!
| Qui!
|
| Matter fact turn it up all the way
| La realtà aumenta fino in fondo
|
| Yeah!
| Sì!
|
| Get a little bit of this underground
| Prendi un po' di questo sottosuolo
|
| Underrated, unexaggerated, appreciated
| Sottovalutato, non esagerato, apprezzato
|
| Anticipated even though we’re still underestimated
| Anticipato anche se siamo ancora sottovalutati
|
| Get up under the influence of the most fluent students of life
| Alzati sotto l'influenza degli studenti più fluenti della vita
|
| No man alive graduated
| Nessun uomo vivo si è laureato
|
| In this class super senior, the celebrated
| In questa classe il super anziano, il celebre
|
| Get up under the undercurrent
| Alzati sotto la corrente sotterranea
|
| Under current events of one nation under currency
| In base agli eventi attuali di una nazione in valuta
|
| I’ll serve you a mental death sentence concurrently
| Ti sconterò una condanna a morte mentale contemporaneamente
|
| Get some of this potion
| Prendi un po' di questa pozione
|
| The most potent, important, imported
| Il più potente, importante, importato
|
| From a place where the taste make you swim for it
| Da un luogo in cui il gusto ti fa nuotare per questo
|
| Yeah!
| Sì!
|
| Get your good foot up on the good ship, craftsmanship
| Metti il tuo buon piede sulla buona nave, l'artigianato
|
| Set sail roundtrip
| Salpa andata e ritorno
|
| From the mind to the lip to the ear to the mind
| Dalla mente al labbro all'orecchio alla mente
|
| Here!
| Qui!
|
| Never mind the blind leading the dumb
| Non importa se i ciechi guidano i muti
|
| Till the only ones left are the deaf and the doped up
| Finché gli unici rimasti sono i sordi e i drogati
|
| Till the deaf and dumb give their hopes up not
| Finché i sordi e i muti non rinunceranno alle loro speranze
|
| Here!
| Qui!
|
| You in a place where we skippin' over
| Tu in un posto in cui saltiamo
|
| The worst part where land so desolate
| La parte peggiore in cui la terra è così desolata
|
| And the pessimists stuck on stressin' it
| E i pessimisti hanno continuato a stressarlo
|
| And the outsiders that make a mess of it
| E gli estranei che ne fanno un pasticcio
|
| This The Hear After, the next testament
| Questo The Hear After, il prossimo testamento
|
| I know the mic sound right
| Conosco bene il suono del microfono
|
| Fuck testin' it
| Cazzo testandolo
|
| I just get on the beat and start blessin' it
| Vado solo al ritmo e comincio a benedirlo
|
| Thats the intro enjoy the rest of it
| Questa è l'introduzione, goditi il resto
|
| Here! | Qui! |