Traduzione del testo della canzone I Don't Know - Soulive, Amel Larrieux

I Don't Know (originale)

Mmmmmm
I know why I love you
I know why I love you
(Yes I) I know why I love you
(I love you) I know why
I do not know why
This planet is spinning
I do not know why
The grass is not purple but green
I do not know why
Some people have nothing
I do not know why
Others have everything
I do not know why
There is life beyond this life
I do not know why
Fish don’t close their eyes when they sleep
I do not know why
Darkness stands for evil
I do not know why
Light stands for purity
Yeah, I, I, I
All I do know
Is that every year I understand
Less than I did the one before
Ohhhh, don’t ask me why
Some people know so much information?
That for it they would die
Yeah, yeah, yeah
It was once black and white
Now, I’m suspecting it may know
We’re surrounded by a grayish light
Mmmm, call me a child
But I feel I know all I need to
When I see you smile
Cus I know why I love you
I know why I love you
(I love you) I know why I love you
(I love you) I know why … ah, yeah, yeah, yeah, yeah
I do not know why
Flamingoes stand one leg
I do not know why
We can’t go back in time
I do not know why
Looks are everything
I don’t know why
Where rain is needed
Only the sun shines
I don’t know why
Honesty is not easy
I do not know why
The snow is cold and wet
I do not know why
We cannot see God
And maybe he or she
Could shed some light
But I… know why, know why
I know why I love you
I know why I love you
I know why I love you
I know why I love you
I know why I love you
I know why I love you
I know why I love you
I know why I love you

(traduzione)

Mmmmmmm
So perché ti amo
So perché ti amo
(Sì io) So perché ti amo
(Ti amo) Lo so perché
Non so perché
Questo pianeta sta girando
Non so perché
L'erba non è viola ma verde
Non so perché
Alcune persone non hanno niente
Non so perché
Altri hanno tutto
Non so perché
C'è vita oltre questa vita
Non so perché
I pesci non chiudono gli occhi quando dormono
Non so perché
L'oscurità rappresenta il male
Non so perché
La luce è sinonimo di purezza
Sì, io, io, io
Tutto quello che so
È che ogni anno capisco
Meno di quanto facessi prima
Ohhhh, non chiedermi perché
Alcune persone conoscono così tante informazioni?
Che per questo sarebbero morti
Si si si
Una volta era in bianco e nero
Ora, sospetto che potrebbe saperlo
Siamo circondati da una luce grigiastra
Mmmm, chiamami bambino
Ma sento di sapere tutto ciò di cui ho bisogno
Quando ti vedo sorridere
Perché so perché ti amo
So perché ti amo
(Ti amo) So perché ti amo
(Ti amo) Lo so perché... ah, sì, sì, sì, sì
Non so perché
I fenicotteri stanno su una gamba
Non so perché
Non possiamo tornare indietro nel tempo
Non so perché
L'aspetto è tutto
Non so perché
Dove serve la pioggia
Solo il sole splende
Non so perché
L'onestà non è facile
Non so perché
La neve è fredda e bagnata
Non so perché
Non possiamo vedere Dio
E forse lui o lei
Potrebbe far luce
Ma io... so perché, so perché
So perché ti amo
So perché ti amo
So perché ti amo
So perché ti amo
So perché ti amo
So perché ti amo
So perché ti amo
So perché ti amo