Traduzione del testo della canzone Callin' - Soulive

Callin' (originale)

I know the wind can carry my voice to you
Even though I’m miles, miles away
I know your ears start burning
And you get that twitch
Wishing I was home, home today
Baby
I’ll be calling
Calling out your name
Ooh ba-by
Said I’ll be calling
Calling out your name
Oh yeah oh yeah …
When the sun goes down
And you can see those stars
Won’t you look up and think of me
And when your toes get wet yes
From the morning mist
I’ll unlock the door with the master key
And then you’ll be calling
Calling out my name Yeah yeah yeah Oh
You’ll be calling yeah
Calling out my name
Oh yeah oh yeah …
Girl you got no need to worry
When I gotta leave our home
You always on my mind
So you know I’m never alone
Girl this ain’t no sometime love
It’s always forever for you
So when I’m gone you I’ll be calling you, baby
Oh
Oh yeah
I know your ears start burnin
And you get that twitch
Wishing I was home, home today
But baby
I’ll be calling
Calling out your name, baby, baby
Said I’ll be calling
Calling out your name
Oh yeah oh yeah …
I said, all night, I said I’m calling your name
Even when I run got to go catch a plane
Baby don’t you ever change
Oasis of loving in a desert of pain
I got to go to a show, do what I do
Off the stage get paid, then I’m calling you
Girl you know my love is true
Girl you know my love is true

Callin' (traduzione)

So che il vento può portarti la mia voce
Anche se sono a miglia, miglia di distanza
So che le tue orecchie iniziano a bruciare
E ottieni quella contrazione
Vorrei essere a casa, a casa oggi
Bambino
Ti chiamerò
Chiamando il tuo nome
Ooh tesoro
Ho detto che ti chiamerò
Chiamando il tuo nome
Oh sì oh sì...
Quando il sole cala
E puoi vedere quelle stelle
Non vuoi alzare lo sguardo e pensare a me
E quando le dita dei piedi si bagnano sì
Dalla nebbia mattutina
Apro la porta con la chiave principale
E poi chiamerai
Chiamando il mio nome Sì sì sì sì Oh
Chiamerai sì
Chiamando il mio nome
Oh sì oh sì...
Ragazza, non devi preoccuparti
Quando devo lasciare la nostra casa
Sei sempre nei miei pensieri
Quindi sai che non sono mai solo
Ragazza, questo non è un amore a volte
È sempre per te
Quindi, quando me ne sarò andato, ti chiamerò, piccola
Oh
O si
So che le tue orecchie iniziano a bruciare
E ottieni quella contrazione
Vorrei essere a casa, a casa oggi
Ma piccola
Ti chiamerò
Chiamando il tuo nome, piccola, piccola
Ho detto che ti chiamerò
Chiamando il tuo nome
Oh sì oh sì...
Ho detto, tutta la notte, ho detto che chiamo il tuo nome
Anche quando corro devo andare a prendere un aereo
Tesoro non cambi mai
Oasi dell'amore in un deserto di dolore
Devo andare a uno spettacolo, fare quello che faccio
Fuori dal palco fatti pagare, poi ti chiamo
Ragazza, sai che il mio amore è vero
Ragazza, sai che il mio amore è vero