Traduzione del testo della canzone Clap! - Soulive, Black Thought

Clap! (originale)

Clap your hands
It just ain’t real without Roots crew in it
And if you feeling Soulive, keep doing it
(and to whoever in front) You know what you can get
Y’all phobic off of this like we was arachnids
Drastic, it ain’t plastic it’s pro-blackness
Type of cat to pull a arsenal out the mattress
Blasts on em sipping cognac out the cactus
Beating backwards tell them killer pediatrics
It’s Willy Gank hillbilly bank, we miraculous move
I’m in it to win it yo, I can’t just lose
The women so anxious to choose
My soul so live from the crown to the shoes
I keep it South Philly with the downtown groove
I cool out spitting some joints that sound smooth
I even throwing tomahawks and laying down crews
My think tight son i crack necks like Bruce
I don’t shoot hoops I shoot dumb dudes
I might got a hoop imma make you jump through
Just recognize truth so when we come through
Clap your hands
Come on, clap your hands
Come on, clap to the music
It just ain’t real without Roots crew in it
And if you feeling Soulive, keep doing it
(and to whoever in front) You know what you can get, uh!
Yo, hey yo country’s at war
Little kids cry, rape, god damn it
The ghetto is the planet of the apes
Massive meltdown send in the red tape
With the cinder block shoes at the bottom of the lake
I’m from the city of sin the state of the art
Using no book and no pen for making the mark
A rap clubber lane hit em with the gutter slang
I know you’re insane, we another thang
The track bang
We put it to y’all chumps you so corny
My name, Black Thought the one person army
All the intellectuals and the thugs adore me
My lyrical range, from complex to strange
Wrecking your brain when the rhyme texture change
Hip hop fiends tapping they arm and catch a vein
Emcees scared to death, wishing i never came
Clap your hands
Come on, clap your hands
Come on, clap everybody
Come on, clap to the music
It just ain’t real without Roots crew in it
And if you feeling Soulive, keep doing it
(and to whoever in front) You know what you can get, uh!
Everybody on they jawn
Cartoons and soft porn
It ain’t no after school paper routes mowing lawns
Kids got backpacks full of yayo and heron
Coming into school shooting up the auditorium
It’s Psycho Killers week on Court TV
The least of y’all worries should be Thought’s CD
The Chairman of the Board copping snorts weekly
They done caught the minister with a pork BLT
My shit ain’t hot
Yo they probably drop me, psych!
Something i can never let myself see, can’t see
I’m thoroughbred nothing fancy
Remain calm no matter what the circumstance be
It’s the principle pillowcase full of nickels
That will smack, like a man kick you
Leave em crippled
Keep talking breezy imma big lip you
Yo homeboy ya get slid with you
Clap your hands
Come on, clap your hands
Come on, clap everybody
Come on, clap to the music
It just ain’t real without Roots crew in it
And if you feeling Soulive, keep doing it
(and to whoever in front) You know what you can get, uh!
Every time I turn around
They tryna take my breath away
On some shit like that…

(traduzione)

Batti le mani
Semplicemente non è reale senza l'equipaggio di Roots
E se ti senti Soulive, continua a farlo
(e a chi sta davanti) Sai cosa puoi ottenere
Siete tutti fobici per questo come se fossimo aracnidi
Drastico, non è plastica, è a favore dell'oscurità
Tipo di gatto per estrarre un arsenale dal materasso
Sfreccia su di loro sorseggiando cognac dal cactus
Battere all'indietro dì loro di pediatria assassina
È Willy Gank hillbilly bank, ci muoviamo miracolosamente
Ci sono dentro per vincerlo, non posso semplicemente perdere
Le donne così ansiose di scegliere
La mia anima così vive dalla corona alle scarpe
Lo tengo a South Philly con il ritmo del centro
Mi raffreddo sputando alcune giunture che suonano lisce
Ho anche lanciato tomahawk e deposto gli equipaggi
Mio figlio pensieroso, rompo il collo come Bruce
Non sparo a canestri, sparo a tizi stupidi
Potrei avere un cerchio per farti saltare
Riconosci solo la verità così quando veniamo a capo
Batti le mani
Dai, batti le mani
Dai, batti le mani a musica
Semplicemente non è reale senza l'equipaggio di Roots
E se ti senti Soulive, continua a farlo
(e a chiunque sia davanti) Sai cosa puoi ottenere, uh!
Yo, ehi, il tuo paese è in guerra
I bambini piccoli piangono, violentano, maledizione
Il ghetto è il pianeta delle scimmie
Un massiccio tracollo manda la burocrazia
Con le scarpe di blocchi di cemento sul fondo del lago
Vengo dalla città del peccato allo stato dell'arte
Non usando né libro né penna per lasciare il segno
Una corsia di clubber rap li ha colpiti con lo slang della grondaia
So che sei pazzo, noi un'altra cosa
Il colpo di pista
Lo mettiamo a tutti voi idioti così sdolcinati
Il mio nome, Black Thought, l'esercito di una sola persona
Tutti gli intellettuali ei teppisti mi adorano
La mia gamma di testi, dal complesso allo strano
Distruggendoti il ​​cervello quando la trama delle rime cambia
I demoni dell'hip hop si toccano il braccio e prendono una vena
I presentatori sono spaventati a morte, desiderando che non vengo mai
Batti le mani
Dai, batti le mani
Dai, applaudite tutti
Dai, batti le mani a musica
Semplicemente non è reale senza l'equipaggio di Roots
E se ti senti Soulive, continua a farlo
(e a chiunque sia davanti) Sai cosa puoi ottenere, uh!
Tutti su stanno a bocca aperta
Cartoni animati e porno soft
Non è no dopo i percorsi cartacei scolastici che falciano i prati
I bambini hanno zaini pieni di yayo e airone
Entrare a scuola sparando all'auditorium
È la settimana di Psycho Killers su Court TV
L'ultima di tutte le preoccupazioni dovrebbe essere il CD del pensiero
Il presidente del consiglio di amministrazione sbuffa settimanalmente
Hanno catturato il ministro con un BLT di maiale
La mia merda non è calda
Yo probabilmente mi lasciano cadere, psicopatico!
Qualcosa che non posso mai farmi vedere, non posso vedere
Non sono un purosangue niente di speciale
Mantieni la calma indipendentemente dalle circostanze
È la federa principale piena di nickel
Ti farà schifo, come un uomo ti prende a calci
Lasciali paralizzati
Continua a parlare disinvolto, ti faccio il labbro grosso
Yo casalingo, fai scivolare con te
Batti le mani
Dai, batti le mani
Dai, applaudite tutti
Dai, batti le mani a musica
Semplicemente non è reale senza l'equipaggio di Roots
E se ti senti Soulive, continua a farlo
(e a chiunque sia davanti) Sai cosa puoi ottenere, uh!
Ogni volta che mi giro
Stanno cercando di togliermi il respiro
Su qualche merda del genere...