Traduzione del testo della canzone Magnolia - Soulja Slim

Magnolia (originale)

The streets made me, you know they did, 6th Street, Magnolia Street, c’mon
M… A…G…N…O.L, I, A, thats the home where the souljas stay
You niggas claim to be a soulja, but you souljas ain’t no souljas
I told ya and I showed ya, I’m a soulja for life
Now what you hear is what you get, from a nigga like me
Uncut, raw shit, all I know is the streets
I got these niggas wearing soulja reeboks and soulja rags
I had these niggas off the porch in '94, snortin' powder bags
Magnolia Slim underground, Soulja Slim to the world
It’s all the same, don’t get it twisted, still uncut and explicit
Uptown’s where I’m listed, look me up in the 3rd Ward
You might find me on the Parkway between Dourgenois and Broad
Smokin' herb, by the curb, but I ain’t gone chill for too long though
Cause on that there block, them white folks be hot
Shoot up to wards Claybourne, make a left cut through Exon
Now I’m on Willow Street, the spot where the killers be
That’s where I layed my head for years, I’m a representa
And I ain’t talkin' bout this rap shit, nigga respect it or I’ll send ya
I’m soulja this, I’m soulja that, nigga what, I played the halls
Ran through the cut, 6 Co. fa’sho, The Circle, the killin' field
Where the killers chill, on the real, that been my spot since I was lil'
I can’t tell these d’s to chill, since Shorty Mike got killed
Open wound still soaked, it’s gone heal
I run with trill niggas, we don’t take no shit
If you got it, you better hide it, I still pull off robberies
Ain’t a damn thing gravy, ain’t a damn thing sweet
My beef they beef, they beef my beef
6 Co. nigga, 6 Co., Cut Throat nigga, screamin' Cut Throat
I’m screamin' I’m a soulja cause I mean it nigga
From my black soulja reeboks to my beanie nigga
I soulja walk and talk crazy to these bitch niggas
Its in my blood, what the fuck, I’mma blast that trigga
What you forgot, with the murder charge in '96
Without no evidence, I ain’t even do the shit, not guilty
You niggas should’ve been killed me
I done came up, me and my souljas bout to fuck the game up, be cool
M… A…G…N…O.L, I, A, thats the home where the souljas stay
Cut Throat Comitty, the streets made me, the streets made me
Motherfuckers better know

Magnolia (traduzione)

Le strade mi hanno fatto, sai che l'hanno fatto, 6th Street, Magnolia Street, dai
M… A…G…N…O.L, I, A, quella è la casa dove stanno i souljas
Voi negri affermate di essere un soulja, ma voi souljas non siete souljas
Te l'ho detto e te l'ho mostrato, sono una soulja per tutta la vita
Ora quello che senti è ciò che ottieni, da un negro come me
Merda non tagliata e cruda, tutto ciò che so sono le strade
Ho questi negri che indossano reebok soulja e stracci soulja
Ho avuto questi negri fuori dal portico nel '94, sbuffando sacchetti di polvere
Magnolia Slim underground, Soulja Slim al mondo
È lo stesso, non contorcerlo, ancora non tagliato ed esplicito
Uptown è dove sono elencato, cercami nel 3° rione
Potresti trovarmi sulla Parkway tra Dourgenois e Broad
Fumare erba, vicino al marciapiede, ma non sono rimasto freddo per troppo tempo
Perché su quel blocco lì, quei bianchi sono caldi
Spara verso i reparti di Claybourne, fai un taglio a sinistra attraverso Exon
Ora sono in Willow Street, il luogo in cui si trovano gli assassini
È lì che ho posato la testa per anni, sono un rappresentante
E non sto parlando di questa merda rap, negro rispettala o te la mando
Sono soulja questo, sono soulja quello, negro cosa, ho suonato nelle sale
Ha attraversato il taglio, 6 Co. fa'sho, The Circle, il campo di sterminio
Dove gli assassini si rilassano, sul reale, quello è stato il mio posto da quando ero piccolo
Non posso dire a queste d di calmarsi, dal momento che Shorty Mike è stato ucciso
Ferita aperta ancora bagnata, è guarita
Corro con i negri trill, non cadiamo
Se ce l'hai, è meglio che lo nascondi, faccio comunque rapine
Non è una dannata cosa sugo, non è una dannata cosa dolce
Il mio manzo loro manzo, loro manzo il mio manzo
6 Co. nigga, 6 Co., Cut Throat nigga, urlando Cut Throat
Sto urlando che sono un soulja perché lo dico sul serio negro
Dai miei reebok soulja neri al mio berretto negro
Cammino soulja e parlo pazzo con questi negri puttana
È nel mio sangue, che cazzo, faccio esplodere quel trigga
Quello che hai dimenticato, con l'accusa di omicidio nel '96
Senza prove, non faccio nemmeno la merda, non sono colpevole
Voi negri avreste dovuto uccidermi
Sono venuto fuori, io e la mia anima stiamo per incasinare il gioco, essere cool
M… A…G…N…O.L, I, A, quella è la casa dove stanno i souljas
Cut Throat Comitty, le strade mi hanno fatto, le strade mi hanno fatto
I figli di puttana lo sanno meglio