Traduzione del testo della canzone U Gonna Feel Me - Soulja Slim

U Gonna Feel Me (originale)

Uh-huh, yeah look, feel me now
Gonna feel me now uh uh, yeah uh
Yeah, gon' feel me now
It don’t stop, you know how I do’s it
Always known, for making cut throat music
Don’t ever rap about, I ain’t got nothing to do with
I’m a old veteran, ya’ll be on some new shit
I’m bout to lay this down, and get a few things clear
The head cutter, like to see it when it’s done from ear to ear
Did a year time in a cell, oh well
Kept me some’ing air freshener, to kill the weed smell
I done mine’s, and they still getting it out me
Until I get off this paper, I’m gon' stay in and out it
My lil' dogs around me, no convictions can take a leg
When we step into Spade’s, whats you see is what you get
Representing me and mine’s, like cut throat period
With that look on my face, cause I’m stone bone serious
I rap for the streets, I can never fall off
Wasn’t feeling me then, you gon' feel me now dog uh
(you gonna-gonna feel me), you gon' feel me
Point blank this real life, don’t feel comfortable telling tales
I don’t knock it because it sells, but see me I’ma keep it real
P wasn’t upping no mail, so 'fore I jacked the clown
I went on bout my bidness, that’s why we don’t fuck around
Created a different sound, Cut Throat you hear it now
Be cool, cause I can really make ya’ll seem lost and found
I roll with two four pounds, told you that months befo'
Keep playing like you don’t know, and I’ll be up at your front do'
Move on it slow ha-ha, that’s how I play it
I don’t forget nothing, forgot you showed me where you stay at
I’m doing me you 'spose to hate that, but don’t diss me
Your whole new family’ll get it, fucking 'round with me
See that 2Pac clone you got, that gon' be the first
Put 504 Boyz, on side of his hearse
Now I got a murder rap, I’m going to trial
Guilty or not guilty, you gon' feel me now uh
I been getting mine’s, I ain’t never been signed
Never knew what a contract looked like, till I own mine’s
Cut Throat Records official now, and I’m the first artist
Quick flip won’t lose out, long as I take the office
The game is infested with sharks, and I’m in deep water
I re-rock the game all over, like some shake from a quarter
They water whipping ya’ll to death, look I’m solid
Stay my distance from cheese eaters, don’t know if they wired
I’m out chea', and I’m trying to be out chea'
Bet you see me riding some’ing, two thousand and fo' year
Oh yeah I’m bout my work, yes I’m is
I done lived in some places, that give you boys the chills
For real I’m to the bone, with the meat showing
Ain’t no dope gon' be cut, without me knowing
I been jones’ing for a lil' while, I’m still wild
Maintain and get this paper, and make my own self proud

U Gonna Feel Me (traduzione)

Uh-huh, sì guarda, sentimi adesso
Mi sentirò adesso uh uh, sì uh
Sì, mi senti adesso
Non si ferma, sai come faccio
Conosciuto da sempre, per fare musica da gola
Non fare mai rap, non ho niente a che fare con
Sono un vecchio veterano, sarai su qualche merda nuova
Sto per definire questo aspetto e chiarire alcune cose
Il tagliatesta, come vederlo quando è fatto da un orecchio all'altro
Ho passato un anno in una cella, vabbè
Mi ha tenuto un po' di deodorante per ambienti, per uccidere l'odore di erba
Ho fatto il mio e continuano a tirarlo fuori da me
Fino a quando non lascerò questo foglio, rimarrò dentro e fuori da esso
I miei cani intorno a me, nessuna condanna può prendere una gamba
Quando entriamo in Spade's, ciò che vedi è ciò che ottieni
Rappresentando me e il mio, come il periodo tagliato alla gola
Con quello sguardo sulla mia faccia, perché sono una pietra seria
Rapper per le strade, non posso mai cadere
Non mi sentivi allora, mi sentirai adesso cane uh
(mi sentirai), mi sentirai
Punta in bianco questa vita reale, non sentirti a tuo agio nel raccontare storie
Non lo busso perché vende, ma guardami lo manterrò reale
P non stava alzando nessuna posta, quindi prima di prendere il pagliaccio
Sono andato avanti per la mia offerta, ecco perché non scherziamo
Creato un suono diverso, Cut Throat lo senti adesso
Sii calmo, perché posso davvero farti sembrare perso e ritrovato
Rotolo con due quattro libbre, te l'ho detto mesi prima'
Continua a giocare come se non lo sapessi e io sarò al tuo fianco"
Muoviti lentamente ah ah, è così che lo suono
Non dimentico niente, dimenticavo che mi hai mostrato dove alloggi
Sto facendo in modo che tu possa odiarlo, ma non disdermi
Tutta la tua nuova famiglia lo capirà, scopando con me
Guarda quel clone 2Pac che hai, quello sarà il primo
Metti 504 Boyz, sul lato del suo carro funebre
Ora ho una rapina per omicidio, vado a processo
Colpevole o non colpevole, mi sentirai ora, uh
Ho ottenuto il mio, non sono mai stato firmato
Non ho mai saputo che aspetto avesse un contratto, finché non possiedo il mio
Adesso la Cut Throat Records è ufficiale e io sono il primo artista
Il flip veloce non perderà nulla, a patto che prendo l'ufficio
Il gioco è infestato da squali e io sono in acque profonde
Riscuoto il gioco dappertutto, come una scossa da un trimestre
Ti annaffiano fino alla morte, guarda che sono solido
Mantieni la mia distanza dai mangiatori di formaggio, non so se hanno cablato
Sono fuori chea', e sto cercando di essere fuori chea'
Scommetto che mi vedi cavalcare un po', duemila anni fa
Oh sì, sto per il mio lavoro, sì, lo sono
Ho vissuto in alcuni posti che vi fanno venire i brividi ragazzi
Per davvero sono fino all'osso, con la carne in mostra
Non c'è nessuna droga che verrà tagliata, a mia insaputa
Sono stato Jones per un po' di tempo, sono ancora selvaggio
Conservare e ottenere questo documento e rendermi orgoglioso di me stesso