Traduzione del testo della canzone Holy Water - Soundgarden

Holy Water (originale)

Holy water on the brain and I’m losing sleep
Holy bible on the night stand next to me
As I’m raped by another monkey circus freak
Trying to take my indignance away from me
Yeah, holy water’s rusting me
Yeah, holy water’s rusting me
It’s rusting me
Rusting me
Bloody murder is the best I’ve heard her scream
Holy devil in the flesh some might believe
And they take thine majesty so seriously
'Cause it’s the big lies more likely to be believed
Believed
Yeah, holy water’s rusting me
Yeah, holy water’s rusting me
It’s rusting me
Rusting me
Damn the water if it’s life you want to drink
Mind your mother if it makes you feel at ease
As you’re raped by another monkey circus freak
'Cause it’s the big lies more likely to be believed
Believed
Yeah, holy water’s rusting me
Yeah, holy water’s rusting me
Yeah, holy water’s rusting me
It’s rusting me
Rusting me
Rusting me
Rusting me, yeah
Rusting me

Holy Water (traduzione)

Acqua santa nel cervello e sto perdendo il sonno
Sacra Bibbia sul comodino accanto a me
Mentre vengo violentata da un'altra scimmia maniaca del circo
Sto cercando di portarmi via la mia indignazione
Sì, l'acqua santa mi sta facendo arrugginire
Sì, l'acqua santa mi sta facendo arrugginire
Mi sta arrugginendo
Mi arrugginisce
Il sanguinoso omicidio è il migliore che l'ho sentita urlare
Santo diavolo nella carne alcuni potrebbero credere
E prendono la tua maestà così sul serio
Perché è più probabile che si credano alle grandi bugie
Creduto
Sì, l'acqua santa mi sta facendo arrugginire
Sì, l'acqua santa mi sta facendo arrugginire
Mi sta arrugginendo
Mi arrugginisce
Accidenti all'acqua se è la vita che vuoi bere
Bada a tua madre se ti fa sentire a tuo agio
Mentre sei violentato da un'altra scimmia maniaca del circo
Perché è più probabile che si credano alle grandi bugie
Creduto
Sì, l'acqua santa mi sta facendo arrugginire
Sì, l'acqua santa mi sta facendo arrugginire
Sì, l'acqua santa mi sta facendo arrugginire
Mi sta arrugginendo
Mi arrugginisce
Mi arrugginisce
Mi arrugginisce, sì
Mi arrugginisce