Traduzione del testo della canzone Pretty Noose - Soundgarden

Pretty Noose (originale)

I caught the moon today
Pick it up
And throw it away all right
I got the perfect steal
A cleaner love
With a dirty feel all right
Fallout and take the bait
Eat the fruit
And kiss the snake goodnight
Common ruse dirty face
Pretty noose is pretty hate
And I don't like what you got me hanging from
And I don't like what you got me hanging from
And I don't like what you got me hanging from
Let your motor race
Pick it up
And get this mother gone
Out from and far away
The wooden stake
This thing has got me on
Diamond rope silver chain
Pretty noose is a pretty pain
And I don't like What you got me hanging from
And I don't like what you got me hanging from
And I don't like what you got me hanging from
And I don't like what you got me hanging from
Common ruse dirty face
Pretty noose is pretty hate
And I don't care what you got
I don't care what you need
I don't want anything
And I don't like What you got me hanging from
And I don't like what you got me hanging from
And I don't like what you got me hanging from
And I don't like what you got me hanging from
And I don't like What you got me hanging from
And I don't like what you got me hanging from
Yeah

(traduzione)

Ho preso la luna oggi
Prendilo
E buttalo via tutto bene
Ho ottenuto il furto perfetto
Un amore più pulito
Con una sensazione sporca va bene
Fallout e prendi l'esca
Mangia la frutta
E dai il bacio della buonanotte al serpente
Faccia sporca di stratagemma comune
Un bel cappio è piuttosto odio
E non mi piace da cosa mi hai fatto pendere
E non mi piace da cosa mi hai fatto pendere
E non mi piace da cosa mi hai fatto pendere
Fai correre la tua moto
Prendilo
E manda via questa madre
Fuori e lontano
Il paletto di legno
Questa cosa mi ha preso
Catena d'argento con corda diamantata
Un bel cappio è un bel dolore
E non mi piace quello da cui mi hai fatto pendere
E non mi piace da cosa mi hai fatto pendere
E non mi piace da cosa mi hai fatto pendere
E non mi piace da cosa mi hai fatto pendere
Faccia sporca di stratagemma comune
Un bel cappio è piuttosto odio
E non mi interessa cosa hai
Non mi interessa di cosa hai bisogno
Non voglio niente
E non mi piace quello da cui mi hai fatto pendere
E non mi piace da cosa mi hai fatto pendere
E non mi piace da cosa mi hai fatto pendere
E non mi piace da cosa mi hai fatto pendere
E non mi piace quello da cui mi hai fatto pendere
E non mi piace da cosa mi hai fatto pendere
Sì