Testi di Gradient - Souvenirs

Gradient (originale)

I took you to the West end of …
I didn’t tell you but I was feeling bad cause I didn’t like you like I used to
back then, and now we’re sitting here, you took the same call.
Its’s alright, and don’t feel bad.
I just don’t like you like that.
Oh no we can’t stand to be together.
I want you back here, but just for today.
So I can tell you you’re hard to weather.
I’m not complaining.
It’s been rough but it could have been worse babe, at least we’re on terms
where we communicate.
Of course you getting bored leads to loneliness.
I’m not a drain stop or a filler.
It’s alright, yeah don’t feel bad.
I just don’t like you like that.
Oh no we can’t stand to be together.
I want you back here, but just for today.
So I can tell you you you’re hard to weather.
I’m not complaining, you mad me better.
I know what you did, and I’m not mad.
I don’t understand.
At least we won’t be fighting anymore.
I can’t fight it anymore.
I can’t fight it.

(traduzione)

Ti ho portato nel West End di...
Non te l'ho detto ma mi sentivo male perché non mi piaci come una volta
allora, e ora siamo seduti qui, hai risposto alla stessa chiamata.
Va tutto bene e non mi sento male.
Solo che non mi piaci così.
Oh no, non possiamo sopportare di stare insieme.
Ti rivoglio qui, ma solo per oggi.
Quindi posso dirti che sei difficile da sopportare.
Non mi sto lamentando.
È stata dura ma potrebbe essere peggio tesoro, almeno siamo in termini
dove comunichiamo.
Ovviamente che ti annoi porti alla solitudine.
Non sono un drenaggio o un riempimento.
Va tutto bene, sì, non sentirti male.
Solo che non mi piaci così.
Oh no, non possiamo sopportare di stare insieme.
Ti rivoglio qui, ma solo per oggi.
Quindi posso dirti che sei difficile da sopportare.
Non mi lamento, mi hai fatto arrabbiare meglio.
So cosa hai fatto e non sono arrabbiato.
Non capisco.
Almeno non combatteremo più.
Non riesco più a combatterlo.
Non posso combatterlo.