Testi di Han Tog Et Nattog - Souvenirs

Han Tog Et Nattog (originale)

Januar måned på spies´ altan
Sommergardiner, der meldes orkan
Månen er oppe og byen er varm
Hundene hyler i gydernes larm
Han tog et nattog og mig lod han simpelthen blie´
Halvtomme gader, fremmede smil
Ti dages venten i tvungen eksil
Mig lod han vente, mig lod han gå
Midt i en optur gik ferien i stå
Han tog et nattog og mig lod han simpelthen blie´
Tiden går langsomt når dagene går
Med solbad og karbad
Tiden går langsomt, det slår mig ihjel
Jeg venter og venter på dig
Og mig selv
Måske må jeg sælge de ting jeg har med
For at få råd til at komme afsted
Han gav mig nøglen til 205
Skifted´ sin skjorte, og så tog han hjem
Han tog et nattog og mig lod han simpelthen blie´

(traduzione)

Gennaio sul balcone delle spie
Le tende estive hanno segnalato l'uragano
La luna è alta e la città è calda
I cani ululano nel rumore dei vicoli
Ha preso un treno notturno e mi ha semplicemente lasciato restare
Strade semivuote, strani sorrisi
Dieci giorni di attesa in esilio forzato
Mi ha lasciato aspettare, mi ha lasciato andare
Nel bel mezzo di una ripresa, le vacanze si sono fermate
Ha preso un treno notturno e mi ha semplicemente lasciato restare
Il tempo passa lentamente con il passare dei giorni
Con prendisole e vasca
Il tempo passa lentamente, mi uccide
Ti aspetto e ti aspetto
E me stesso
Forse dovrei vendere le cose che ho con me
Per permettersi di partire
Mi ha dato la chiave del 205
Si è cambiato la maglia e poi è tornato a casa
Ha preso un treno notturno e mi ha semplicemente lasciato restare