Traduzione del testo della canzone Linden Ave - Souvenirs

Linden Ave (originale)

Things split, guts twist.
You can’t omit these parts from your life.
But you try with knife, cut quick, think twice.
Now you’re loose, losing blood, yeah I know.
Don’t you know how it works?
We grow from the worst.
You’re sad with no sun.
Feel better come spring.
You change with the turn of the leaves.
No wonder you want to go home all the time.
A safe place from anything new.
Don’t you know how it works?
We grow from the worst.
Forget it, just get me to the beach.
Is it the water that draws you home?
Or the rhythm of swaying palms?
Is it the stretch of Linden Ave?
That street looks so good this time of year.
That street looks so good any time of year.

(traduzione)

Le cose si dividono, le budella si contorcono.
Non puoi omettere queste parti dalla tua vita.
Ma provi con il coltello, tagli velocemente, pensaci due volte.
Ora sei libero, stai perdendo sangue, sì lo so.
Non sai come funziona?
Cresciamo dal peggio.
Sei triste senza sole.
Sentiti meglio in primavera.
Tu cambi con il turno delle foglie.
Non c'è da stupirsi se vuoi tornare a casa tutto il tempo.
Un posto sicuro da tutto ciò che è nuovo.
Non sai come funziona?
Cresciamo dal peggio.
Lascia perdere, portami solo in spiaggia.
È l'acqua che ti attira a casa?
O il ritmo dei palmi ondeggianti?
È il tratto di Linden Ave?
Quella strada sembra così bella in questo periodo dell'anno.
Quella strada è così bella in qualsiasi periodo dell'anno.