Traduzione del testo della canzone Proof - Souvenirs

Proof (originale)

The boat’s about to depart
We turn around but were too far
And I intend to get what I’ve paid for
Swift motion made you sick
You retreat below the deck
And I held your hair as you clung to porcelain
Then we hear the cries
Everyone is shouting such a breathtaking view
But we miss their rise
And you say that stranger’s tune the not a same as proof
I can’t believe that you can’t believe anything that you still haven’t seen x2
We drift slowly to the dock
Someone says it’s not your fault
The season goes until the end of may
I’m uplifted you stay low
Wonder if it’s mirrors and smoke
You stay till I see them there they’re not real to me
But we heard their cries
Everyone was shouting
Such a breathtaking view
But we missed their rise
And you say that stranger’s tune is not the same as proof
I can’t believe that you can’t believe anything that you still haven’t seen x4

Proof (traduzione)

La barca sta per partire
Ci giriamo ma eravamo troppo lontani
E ho intenzione di ottenere ciò per cui ho pagato
Il movimento rapido ti ha fatto star male
Ti ritiri sotto il ponte
E ti ho tenuto i capelli mentre ti aggrappavi alla porcellana
Poi sentiamo le grida
Tutti gridano una vista così mozzafiato
Ma ci manca la loro ascesa
E tu dici che la melodia di quello sconosciuto non è uguale a prova
Non posso credere che tu non possa credere a qualcosa che non hai ancora visto x2
Andiamo alla deriva lentamente verso il molo
Qualcuno dice che non è colpa tua
La stagione va fino alla fine di maggio
Sono sollevato che tu rimanga basso
Mi chiedo se sono specchi e fumo
Rimani finché non li vedo lì, non sono reali per me
Ma abbiamo sentito le loro grida
Tutti gridavano
Una vista così mozzafiato
Ma abbiamo mancato la loro ascesa
E tu dici che la melodia di quello sconosciuto non è la stessa cosa della prova
Non posso credere che tu non possa credere a qualcosa che non hai ancora visto x4