Traduzione del testo della canzone Hangover - SpaceMan Zack

Hangover (originale)

I’ve been feeling the little bit under the weather
And lately I’m feeling like I’m under the fresher
I mean I hate this everyone around me could fuck off
I better
I’m going out my mind tryna keep it together
Every time I fall I get back up
And I do it on my own
Look at me I’m amazed but I do it myself
I don’t need anybody I don’t want no help
I’m a kid doing shit I don’t care
When I wake up in the morning I’ll be fine
Look at me like I don’t know what I’m talking about
Let me speak telling me that I’m going to hell
I don’t need anybody telling me what I am inside
'Cause I’ll be fine
I’ve been gettin' sick of everybody’s opinion
And they’ve been tryna tell me how I should be livin'
I think I hate you so Imma just tell you to fuck off
I’m dying slow but I’m living fast
I sip the bottle and I spent my cash
Every time I fall I get back up
And I do it on my own
Look at me I’m amazed but I do it myself
I don’t need anybody I don’t want no help
I’m a kid doing shit I don’t care
When I wake up in the morning I’ll be fine
Look at me like I don’t know what I’m talking about
Let me speak telling me that I’m going to hell
I don’t need anybody telling me what I am inside
'Cause I’ll be fine
Look at me I’m amazed but I do it myself
I don’t need anybody I don’t want no help
I’m a kid doing shit I don’t care
When I wake up in the morning I’ll be fine

Hangover (traduzione)

Mi sono sentito un po' sotto il tempo
E ultimamente mi sento come se fossi sotto il fresco
Voglio dire, odio tutto ciò che tutti intorno a me potrebbero andare a farsi fottere
Farei meglio
Sto uscendo con la mia mente cercando di tenerlo insieme
Ogni volta che cado, mi rialzo
E lo faccio da solo
Guardami sono stupito ma lo faccio da solo
Non ho bisogno di nessuno Non voglio nessun aiuto
Sono un bambino che fa cazzate, non mi interessa
Quando mi sveglio la mattina, starò bene
Guardami come se non sapessi di cosa sto parlando
Lasciami parlare dicendomi che andrò all'inferno
Non ho bisogno che nessuno mi dica cosa sono dentro
Perché starò bene
Mi sono stufato dell'opinione di tutti
E hanno cercato di dirmi come dovrei vivere
Penso di odiarti, quindi ti dirò solo di andare a fare il cazzo
Sto morendo lentamente ma sto vivendo velocemente
Sorseggio la bottiglia e ho speso i miei soldi
Ogni volta che cado, mi rialzo
E lo faccio da solo
Guardami sono stupito ma lo faccio da solo
Non ho bisogno di nessuno Non voglio nessun aiuto
Sono un bambino che fa cazzate, non mi interessa
Quando mi sveglio la mattina, starò bene
Guardami come se non sapessi di cosa sto parlando
Lasciami parlare dicendomi che andrò all'inferno
Non ho bisogno che nessuno mi dica cosa sono dentro
Perché starò bene
Guardami sono stupito ma lo faccio da solo
Non ho bisogno di nessuno Non voglio nessun aiuto
Sono un bambino che fa cazzate, non mi interessa
Quando mi sveglio la mattina, starò bene