Traduzione del testo della canzone Bad Influence - Spencer Sutherland

Bad Influence (originale)

Yeah it’s 10 o’clock I hop up in my car
Cuz you know I know you’re home alone I
Yeah I wanna take it slow you make it hard
We act like that woulda figure like that nah
Yeah you make me feel uncomfortable
But I love it
We see my headlights flashin' in the dark
Hey you know it’s on
Hey you know its on
Those legs, those hips, those lips got me thinkin'
We could have some fun bae
We could have some fun
I’ll dim the
You’re lonely and I am alone
You know where I’m comin' from
Where I’m comin' from
Oh baby
You’re a bad influence
Love the way you movin'
You’re a bad influence
Love the way you do it
You got me feelin' some type of way (for real?)
Got me spendin' bills like no big deal nah
And now the devil’s on my shoulder here to say
That I need satisfty my appetite now (Oh no no no no)
Baby you got me so dysfunctional
But I love it
Momma said it’s not polite to make 'em wait
So you know it’s on
Hey you know it’s on
Hey you know it’s on
Those legs, those hips, those lips got me thinkin'
We could have some fun bae
We could have some fun
I’ll dim the
You’re lonely and I am alone
You know where I’m comin' from
Where I’m comin' from
Oh baby
You’re a bad influence
And girl I love the way you movin'
You’re a bad influence
Love the way you do it
Oh I’m givin' in just to be your man woah
Yeah you had me right in the palm of your hand
You’re a bad influence
And girl I Love the way you movin'
You’re a bad influence
I love the way you do it
Baby you’re a bad influence
Love the way you movin'
You’re a bad influence
Love the way you do it

Bad Influence (traduzione)

Sì, sono le 10, salgo in macchina
Perché sai che so che sei a casa da solo io
Sì, voglio prenderlo lentamente, lo rendi difficile
Ci comportiamo come se fosse una cifra così nah
Sì, mi fai sentire a disagio
Ma lo amo
Vediamo i miei fari lampeggiare nell'oscurità
Ehi, lo sai che è acceso
Ehi, lo sai che è acceso
Quelle gambe, quei fianchi, quelle labbra mi hanno fatto pensare
Potremmo divertirci
Potremmo divertirci
Attenuerò il
Sei solo e io sono solo
Sai da dove vengo
Da dove vengo
Oh piccola
Sei una cattiva influenza
Adoro il modo in cui ti muovi
Sei una cattiva influenza
Ama il modo in cui lo fai
Mi hai sentito in qualche modo (per davvero?)
Mi ha fatto spendere bollette come se non fosse un grosso problema nah
E ora il diavolo è sulla mia spalla qui per dirlo
Che ho bisogno di soddisfare il mio appetito ora (Oh no no no no no)
Tesoro, mi hai così disfunzionale
Ma lo amo
La mamma ha detto che non è educato farli aspettare
Quindi sai che è acceso
Ehi, lo sai che è acceso
Ehi, lo sai che è acceso
Quelle gambe, quei fianchi, quelle labbra mi hanno fatto pensare
Potremmo divertirci
Potremmo divertirci
Attenuerò il
Sei solo e io sono solo
Sai da dove vengo
Da dove vengo
Oh piccola
Sei una cattiva influenza
E ragazza, amo il modo in cui ti muovi
Sei una cattiva influenza
Ama il modo in cui lo fai
Oh, mi sto arrendendo solo per essere il tuo uomo, woah
Sì, mi avevi nel palmo della tua mano
Sei una cattiva influenza
E ragazza, amo il modo in cui ti muovi
Sei una cattiva influenza
Amo il modo in cui lo fai
Tesoro, hai una cattiva influenza
Adoro il modo in cui ti muovi
Sei una cattiva influenza
Ama il modo in cui lo fai