Traduzione del testo della canzone Help - Spencer Sutherland

Help (originale)

Been some time, baby, it’s been a minute
Four years, I only listened to myself
But now I need help (Help)
It’s okay, I think it’s kinda funny that
Things change when you get some money for yourself
But I just need help
I’ve lost track of who I am, who I’m supposed to be
I need help, help
I can’t tell nobody I’m going through hell
I need help, help
And I wish I could, but can’t be someone else
(I need, I need, I need, I need, I need help)
I’m not too proud to say I’m in need of saving
I’d open my mouth, but I’d just get in the way of myself
But I just need help
I’ve just been walking circles (Yeah)
I’ve just been talking to myself, to myself
I need help, help
I can’t tell nobody I’m going through hell
I need help, help
And I wish I could, but can’t be someone else (Yeah)
I’ve lost track of who I am, who I’m supposed to be
Tried my best to understand what you want from me
I need help, help
I can’t tell nobody I’m going through hell
I need help, (I need) help
And I wish I could, but can’t be someone else
I need help, help

(traduzione)

È passato un po' di tempo, piccola, è passato un minuto
Quattro anni, ho ascoltato solo me stesso
Ma ora ho bisogno di aiuto (Aiuto)
Va bene, penso che sia piuttosto divertente
Le cose cambiano quando ottieni dei soldi per te stesso
Ma ho solo bisogno di aiuto
Ho perso le tracce di chi sono, chi dovrei essere
Ho bisogno di aiuto, aiuto
Non posso dire a nessuno che sto attraversando l'inferno
Ho bisogno di aiuto, aiuto
E vorrei poterlo, ma non posso essere qualcun altro
(Ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno di aiuto)
Non sono troppo orgoglioso di dire che ho bisogno di salvare
Aprirei la bocca, ma mi metterei di mezzo
Ma ho solo bisogno di aiuto
Ho appena camminato in cerchio (Sì)
Ho appena parlato a me stesso, a me stesso
Ho bisogno di aiuto, aiuto
Non posso dire a nessuno che sto attraversando l'inferno
Ho bisogno di aiuto, aiuto
E vorrei poterlo fare, ma non posso essere qualcun altro (Sì)
Ho perso le tracce di chi sono, chi dovrei essere
Ho fatto del mio meglio per capire cosa vuoi da me
Ho bisogno di aiuto, aiuto
Non posso dire a nessuno che sto attraversando l'inferno
Ho bisogno di aiuto, (ho bisogno di aiuto).
E vorrei poterlo, ma non posso essere qualcun altro
Ho bisogno di aiuto, aiuto