Traduzione del testo della canzone Selfish - Spencer Sutherland

Selfish (originale)

Yeah, just woke up
And the first thing on my mind is how you looked last night, uh
And I’m all messed up
'Cause it’s not like me to chase or not put up a fight, yeah
Walk in the room and you do it right
Waist in the face, make a grown man cry
I said to you, «Wanna take a ride?»
You don’t know you do it
I just know I want you to
Ooh, this feeling’s cool, you got me selfish
When I’m with you girl it’s got me helpless, oh baby
Get a little selfish
Get ya, felt ya body’s got me helpless
Got me selfish
Uh
Don’t make me wait
Every second we’re apart I’m losing it
I need a taste
I want you on my lips, give me another hit
Yeah, I love that
Walk in the room and you do it right
Waist in the face, make a grown man cry
I said to you, «Wanna take a ride?»
You don’t know you do it, I just know I want you to
Ooh, this feeling’s cool, you got me selfish
When I’m with you girl it’s got me helpless, oh baby
Get a little selfish
Get ya, felt ya body’s got me helpless
Got me selfish
What can I say?
Girl, you’re the best
You got a way like nobody else
Night and all day, all in my head
Ooh, this feeling’s cool, you got me selfish
When I’m with you girl it’s got me helpless, oh baby
Get a little selfish
Get ya, felt ya body’s got me helpless
Got me selfish
I-I
I’m selfish
I-I
I’m selfish

Selfish (traduzione)

Sì, mi sono appena svegliato
E la prima cosa che mi viene in mente è come eri ieri sera, uh
E sono tutto incasinato
Perché non è da me inseguire o non organizzare una rissa, sì
Entra nella stanza e lo fai bene
Vita in faccia, fai piangere un uomo adulto
Ti ho detto: "Vuoi fare un giro?"
Non sai che lo fai
So solo che voglio che tu lo faccia
Ooh, questa sensazione è bella, mi hai reso egoista
Quando sono con te ragazza, mi rende impotente, oh piccola
Diventa un po' egoista
Prendi, ho sentito che il tuo corpo mi ha reso impotente
Mi hai egoista
Ehm
Non farmi aspettare
Ogni secondo che siamo separati lo sto perdendo
Ho bisogno di un assaggio
Ti voglio sulle labbra, dammi un altro colpo
Sì, lo adoro
Entra nella stanza e lo fai bene
Vita in faccia, fai piangere un uomo adulto
Ti ho detto: "Vuoi fare un giro?"
Non sai che lo fai, so solo che voglio che tu lo faccia
Ooh, questa sensazione è bella, mi hai reso egoista
Quando sono con te ragazza, mi rende impotente, oh piccola
Diventa un po' egoista
Prendi, ho sentito che il tuo corpo mi ha reso impotente
Mi hai egoista
Cosa posso dire?
Ragazza, sei la migliore
Hai un modo come nessun altro
Notte e tutto il giorno, tutto nella mia testa
Ooh, questa sensazione è bella, mi hai reso egoista
Quando sono con te ragazza, mi rende impotente, oh piccola
Diventa un po' egoista
Prendi, ho sentito che il tuo corpo mi ha reso impotente
Mi hai egoista
io-io
Io sono egoista
io-io
Io sono egoista