Traduzione del testo della canzone Quick Flick - Spinstyles, Kaliko, Tech N9ne

Quick Flick (originale)

Everybody see me gotta take a quick flick
Loving the way I do it when rap and mix it
Elephant fecal matter, man I’m doing big shit
Everybody see me gotta take a quick flick
Take a quick flick at the bar
Then maybe in the car
Then to the crib and make a flick and go far
Cause I’m a star
And they always obsessed
Don’t mind taking a picture when it’s
(1, 2, 3, FLIP!)
I got that rap guap, I’m taking snapshots
For the jealous ones, I keep something for you in the stash box
But I’m really really focused on Hershey making that ass hop
Now she want a flick with me, hoping she’s at my last stop
In the middle of a fixture, I was ready to kiss her
If she would let me cuddle with her sister
But I’ll be ready to hold the camera steady
Cause when you sweaty, you slip and you missed her
So we flick and baby girl was thick — 36−24−36
Beat around the bush for the minute, went to the crib and was in it
Because I’m taking and making a flick
I hit…
I never been the type to dump the cannon
Even with Tech and Trav in the Phantom
And, um, stay from this mouth
It’s napalm
Lame bum when I rock up to your handgun
C’mon honey, take the picture
Kiss on Krizz, then you gotta take me with ya
Itch you can’t scratch, a quitter
Quick Vic then a quick flick
Then I’m out the window
I’m gone
That means I’m up in the air
Like a drink that got spilled in a party with smoke everywhere
At a resort
That means I’m running like a sucker and never
Suckered up for loving and
Go to the places where women, they love me
And niggas, they mug because bitches, they put me in

Quick Flick (traduzione)

Tutti mi vedono devo fare un sguardo veloce
Adoro il modo in cui lo faccio quando lo faccio rap e lo mixo
Materia fecale di elefante, amico, sto facendo una grossa merda
Tutti mi vedono devo fare un sguardo veloce
Dai un'occhiata veloce al bar
Poi forse in macchina
Poi vai al presepe e fai un colpo e vai lontano
Perché sono una star
E sono sempre ossessionati
Non preoccuparti di scattare una foto quando lo è
(1, 2, 3, SCOPRI!)
Ho quel rap guap, sto facendo istantanee
Per i gelosi, tengo qualcosa per te nella scatola
Ma sono davvero molto concentrato su Hershey che fa saltare quel culo
Ora vuole un filmato con me, sperando che sia alla mia ultima fermata
Nel mezzo di un appuntamento, ero pronto a baciarla
Se mi lasciasse coccolare con sua sorella
Ma sarò pronto a tenere ferma la fotocamera
Perché quando sudi, scivoli e ti manca
Quindi scorriamo e la bambina era spessa - 36-24-36
Girò intorno al cespuglio per un minuto, andò alla culla e ci fu dentro
Perché sto prendendo e facendo un colpo
Colpisco…
Non sono mai stato il tipo da scaricare il cannone
Anche con Tech e Trav nel Fantasma
E, um, stai lontano da questa bocca
È napalm
Barbone zoppo quando mi avvicino alla tua pistola
Dai tesoro, fai la foto
Bacia su Krizz, poi devi portarmi con te
Prurito che non puoi graffiare, un smettila
Quick Vic e poi un rapido movimento
Allora sono fuori dalla finestra
Sono andato
Ciò significa che sono in volo
Come una bevanda che è stata versata in una festa con fumo ovunque
In un resort
Ciò significa che sto correndo come un pollone e mai più
Succhiato per amare e
Vai nei posti dove le donne mi amano
E i negri, aggrediscono perché le puttane, mi hanno messo dentro