Traduzione del testo della canzone Heavy Drinker - Spiritus Mortis

Heavy Drinker (originale)

I am on the streets again
In my head a chaotic swarm
This night will be cold
Infernal liquids keep me warm
Left alone, no friends in sight
The streets are full of human scum
Don’t know where I shall sleep tonight
Will tomorrow even come?
Lord have mercy on my soul
I feel sick inside
Unable to find my goal
Out of the blue, a familiar face
A bottle of nitrate in my hand
I am led to another place
Sniffing and drinking
Swallowing unknown pills
Laughing and crying
In every corner new thrills
It’s seven days and seven nights
Since I was shanghaied from my home
Now I lie in someone’s basement
And I do not know where to go… next!

Heavy Drinker (traduzione)

Sono di nuovo in strada
Nella mia testa uno sciame caotico
Questa notte sarà fredda
I liquidi infernali mi tengono al caldo
Rimasto solo, nessun amico in vista
Le strade sono piene di feccia umana
Non so dove dormirò stanotte
Arriverà anche domani?
Signore, abbi pietà della mia anima
Mi sento male dentro
Impossibile trovare il mio obiettivo
All'improvviso, un volto familiare
Una bottiglia di nitrato in mano
Vengo condotto in un altro posto
Annusare e bere
Ingestione di pillole sconosciute
Ridere e piangere
In ogni angolo nuove emozioni
Sono sette giorni e sette notti
Da quando sono stato shanghaied da casa mia
Ora giaccio nel seminterrato di qualcuno
E non so dove andare... il prossimo!