Traduzione del testo della canzone Perpetual Motion - Spiritus Mortis

Perpetual Motion (originale)

You gave yourself to me
That was not enough
I need more than anyone can ever give
I won’t stay middle of the road
I will go to extremes
I want to learn what it means to «really live»
Now I purify my soul in the flames of your hatred
I offer my flesh to be burnt in your hellfire
But I will never return to the temple of your heart
I will never be captured
I set fire to out love’s funeral pyre
When the new day dawns
I am gone
Here I go again
I am on the run!

Perpetual Motion (traduzione)

Ti sei donato a me
Non era abbastanza
Ho bisogno di più di quanto chiunque possa mai dare
Non rimarrò in mezzo alla strada
Andrò agli estremi
Voglio imparare cosa significa «vivere davvero»
Ora purifico la mia anima nelle fiamme del tuo odio
Offro la mia carne per essere bruciata nel tuo fuoco infernale
Ma non tornerò mai al tempio del tuo cuore
Non sarò mai catturato
Ho dato fuoco alla pira funeraria dell'amore
Quando il nuovo giorno sorge
Sono andato
Eccomi di nuovo
Sono in fuga!