Traduzione del testo della canzone Robe of Ectoplasm - Spiritus Mortis

Robe of Ectoplasm (originale)

I dreamt of death in all of the different forms
I was proud to hear death’s call
Burning cunt, tastiest wine
Nothing can bring me back to life
I need fever, I need all the lust, all the old age, and all the dust
I need visions, I need sights, I need cramps, delusional nights
Rapture in the resonance, horns of the holy mountain
Under the flick of the switch, going against the grain
I loom beneath the waving feathers of darkness
I remain in silence, and watch as the pale knight rises
I find my pleasures in the withering flowers, or fresh graves
I have no fear inside
Just deep gasps of black and purple haze
Dying fathoms of the heavens underneath
Robe of ectoplasm running down my cheek
My secret love for the dead
After you’re gone, I come standing by your bed

Robe of Ectoplasm (traduzione)

Sognavo la morte in tutte le diverse forme
Sono stato orgoglioso di sentire la chiamata della morte
Fica ardente, vino buonissimo
Niente può riportarmi in vita
Ho bisogno di febbre, ho bisogno di tutta la lussuria, di tutta la vecchiaia e di tutta la polvere
Ho bisogno di visioni, ho bisogno di panorami, ho bisogno di crampi, notti deliranti
Rapimento nella risonanza, corna del monte santo
Sotto il semplice tocco dell'interruttore, andando controcorrente
Incombono sotto le ondeggianti piume dell'oscurità
Rimango in silenzio e guardo alzarsi il pallido cavaliere
Trovo i miei piaceri nei fiori appassiti o nelle tombe fresche
Non ho paura dentro
Solo profondi sussulti di foschia nera e viola
Morire le braccia dei cieli sottostanti
Una tunica di ectoplasma che scorre lungo la mia guancia
Il mio amore segreto per i morti
Dopo che te ne sei andato, vengo in piedi accanto al tuo letto