Traduzione del testo della canzone As Long As The World Keeps Turning - Spooky Tooth

As Long As The World Keeps Turning (originale)

You said I’ve been waiting outside your door
Biding my time hoping soon I might be recognized
Sometimes you leave without even a glance
Passing me by like I don’t set a chance
Only a smile would make all of my waiting worthwhile
For as long as the world keeps turning
My fire will keep on burning
For your love
For your love
Maybe I’m searching for what I can find
Maybe your difference and what’s in my mind
Oh, but nevertheless a feeling just can’t be denied
I can’t sleep at night
No, I can’t eat a bite
I can’t run
I can’t hide
Without you I might die

As Long As The World Keeps Turning (traduzione)

Hai detto che stavo aspettando fuori dalla tua porta
Aspettando il mio momento sperando presto di essere riconosciuto
A volte te ne vai senza nemmeno uno sguardo
Passandomi accanto come se non avessi una possibilità
Solo un sorriso renderebbe tutta la mia attesa utile
Finché il mondo continua a girare
Il mio fuoco continuerà a bruciare
Per il tuo amore
Per il tuo amore
Forse sto cercando quello che posso trovare
Forse la tua differenza e cosa ho in mente
Oh, ma tuttavia una sensazione proprio non può essere negata
Non riesco a dormire la notte
No, non posso mangiare un boccone
Non posso correre
Non posso nascondermi
Senza di te potrei morire