Traduzione del testo della canzone Forget It, Got It - Spooky Tooth

Forget It, Got It (originale)

Have you sick of loving?
That’s quite all right
You try to kick affection
With all your mind
I heard it, did you in, girl?
It wasn’t right
And all because of him, girl
But if you want some loving
So hold it so tight
Forget it, I’ve got it
So get it wide and get it right
And if you need somebody
To love you tonight
Come on, step in my direction
Girl, I’m hungry for affection
I will give you loving
And more than that
You know my loving
Is where it’s at
And where it’s at, girl
Is here with me
That’s a fact, girl
I guarantee
And if you want some loving
So hold it so tight
Forget it, I’ve got it
So get it wide and get it right
And if you need somebody
To love you tonight
Come on, step in my direction
Girl, I’m hungry for affection
Get up and get together
Forever
Forget it, I’ve got it
So get it wide and get it right
Repeat to fade

Forget It, Got It (traduzione)

Sei stufo di amare?
Va tutto bene
Cerchi di prendere a calci l'affetto
Con tutta la tua mente
L'ho sentito, ci sei entrata, ragazza?
Non era giusto
E tutto a causa sua, ragazza
Ma se vuoi un po' di amore
Quindi tienilo così stretto
Dimenticalo, ce l'ho
Quindi allargalo e fallo bene
E se hai bisogno di qualcuno
Per amarti stasera
Dai, vieni nella mia direzione
Ragazza, ho fame di affetto
Ti darò amore
E più di questo
Conosci il mio amore
È dove si trova
E dov'è, ragazza
È qui con me
Questo è un dato di fatto, ragazza
Io garantisco
E se vuoi un po' di amore
Quindi tienilo così stretto
Dimenticalo, ce l'ho
Quindi allargalo e fallo bene
E se hai bisogno di qualcuno
Per amarti stasera
Dai, vieni nella mia direzione
Ragazza, ho fame di affetto
Alzati e riuniti
Per sempre
Dimenticalo, ce l'ho
Quindi allargalo e fallo bene
Ripeti per svanire