| Have you sick of loving?
| Sei stufo di amare?
|
| That’s quite all right
| Va tutto bene
|
| You try to kick affection
| Cerchi di prendere a calci l'affetto
|
| With all your mind
| Con tutta la tua mente
|
| I heard it, did you in, girl?
| L'ho sentito, ci sei entrata, ragazza?
|
| It wasn’t right
| Non era giusto
|
| And all because of him, girl
| E tutto a causa sua, ragazza
|
| But if you want some loving
| Ma se vuoi un po' di amore
|
| So hold it so tight
| Quindi tienilo così stretto
|
| Forget it, I’ve got it
| Dimenticalo, ce l'ho
|
| So get it wide and get it right
| Quindi allargalo e fallo bene
|
| And if you need somebody
| E se hai bisogno di qualcuno
|
| To love you tonight
| Per amarti stasera
|
| Come on, step in my direction
| Dai, vieni nella mia direzione
|
| Girl, I’m hungry for affection
| Ragazza, ho fame di affetto
|
| I will give you loving
| Ti darò amore
|
| And more than that
| E più di questo
|
| You know my loving
| Conosci il mio amore
|
| Is where it’s at
| È dove si trova
|
| And where it’s at, girl
| E dov'è, ragazza
|
| Is here with me
| È qui con me
|
| That’s a fact, girl
| Questo è un dato di fatto, ragazza
|
| I guarantee
| Io garantisco
|
| And if you want some loving
| E se vuoi un po' di amore
|
| So hold it so tight
| Quindi tienilo così stretto
|
| Forget it, I’ve got it
| Dimenticalo, ce l'ho
|
| So get it wide and get it right
| Quindi allargalo e fallo bene
|
| And if you need somebody
| E se hai bisogno di qualcuno
|
| To love you tonight
| Per amarti stasera
|
| Come on, step in my direction
| Dai, vieni nella mia direzione
|
| Girl, I’m hungry for affection
| Ragazza, ho fame di affetto
|
| Get up and get together
| Alzati e riuniti
|
| Forever
| Per sempre
|
| Forget it, I’ve got it
| Dimenticalo, ce l'ho
|
| So get it wide and get it right
| Quindi allargalo e fallo bene
|
| Repeat to fade | Ripeti per svanire |