Traduzione del testo della canzone Sunshine - Spooky Tooth

Sunshine (originale)

You can’t see forward, you can’t look back
There’s nothing that you need, nothing that you lack
And it ain’t gonna last this way
You say you’re living out on the edge
But you’re on solid ground, not on a ledge
And I think we’re gonna make it this time
Sunshine, I just can’t get enough of you
Sometimes you just blow my mind
Gonna take it all, gonna change it all for you
And I’m so glad that you found me
Yeah, you made it just in time
Yeah, I’m so glad now, I’m getting delirious
You’re down in the basement when we’re up here on the roof
You’re looking for evidence when you’re living proof
But we hope you’re gonna make it up here
Sunshine, I just can’t get enough of you
Sometimes you just blow my mind
Gonna take it all, gonna change it all for you
Sunshine, don’t leave me behind
I keep getting caught in the rain
Fooled again and again
I start acting like there’s no tomorrow
Drowning in a sea of pain and sorrow
Oh, I said, «Sometimes I just can’t get enough of you»
Sunshine, you just blow my mind
Gonna take it all, gonna change it all for you
And I’m so glad that you found me
Yeah, you made it just in time
Yeah, I’m so glad now, I’m getting delirious

(traduzione)

Non puoi vedere avanti, non puoi guardare indietro
Non c'è niente di cui hai bisogno, niente che ti manchi
E non durerà in questo modo
Dici di vivere al limite
Ma sei su un terreno solido, non su una sporgenza
E penso che ce la faremo questa volta
Sunshine, non ne ho mai abbastanza di te
A volte mi fai semplicemente impazzire
Prenderò tutto, cambierò tutto per te
E sono così felice che tu mi abbia trovato
Sì, ce l'hai fatta appena in tempo
Sì, sono così felice ora, sto delirando
Sei giù nel seminterrato quando siamo qui sul tetto
Stai cercando prove quando sei una prova vivente
Ma speriamo che ce la farai qui
Sunshine, non ne ho mai abbastanza di te
A volte mi fai semplicemente impazzire
Prenderò tutto, cambierò tutto per te
Sunshine, non lasciarmi indietro
Continuo a farmi prendere dalla pioggia
Ingannato ancora e ancora
Comincio a comportarmi come se non ci fosse un domani
Annegando in un mare di dolore e tristezza
Oh, ho detto: «A volte non ne ho mai abbastanza di te»
Sunshine, mi fai solo impazzire
Prenderò tutto, cambierò tutto per te
E sono così felice che tu mi abbia trovato
Sì, ce l'hai fatta appena in tempo
Sì, sono così felice ora, sto delirando