Traduzione del testo della canzone 19 - ssshhhiiittt!

19 (originale)

Последний раз дома я был давно
Ведь его снесли зачем-то и кто-то
Моя жизнь не их забота, я поменял свои планы на жизнь
Но жить теперь мне никуда идти
Я точно знаю что я не доживу до двадцати
Синие волны опять зовут меня в море
Они не чувствуют горя, любви и вечных утрат
Я хотел быть таким же как все, но мама прости
Теперь я точно уверен что я не доживу до двадцати
Глупые волны они не чувствуют этого
Что меня вечно губит и когда-то убьет
Меня никто никогда не будет ждать с работы к пяти
Ведь я точно знаю, что я не доживу до двадцати
Последний раз дома я был давно
Ведь меня сломали кто-то и где-то
Забрали сердце и детство
Я никогда не увижу ту жизнь которую ждут от меня
Так ненавижу все попытки меня поменять
Сонные лица с утра торопятся сдохнуть
И мне нужны твои мысли, им уже не помочь
И ты пытаешься снова дать очень дельный совет мне,
Но я бы твоему рту предложил лучше скотч
Синие волны опять зовут меня в море
Они не чувствуют горя, любви и вечных утрат
Я хотел быть таким же как все, но мама прости
Теперь я точно уверен, что я не доживу до двадцати
Глупые волны они не чувствуют этого
Что меня вечно губит и когда-то убьет
Меня никто никогда не будет ждать с работы к пяти
Ведь я точно знаю что я не доживу до двадцати
Последний раз дома я был когда еще чувствовал что то
Мог понимать свои мысли и ценить жизнь
Ну а теперь надоело.
я лучше знаю что делать
Ваши советы лишь дело, так что держись
Ты будешь плакать и злиться, напиваться с друзьями
Пока машина на улице вдруг тебя не собьет
Ты так боишься исчезнуть, но так не хочешь стать ими
Я уже не надеюсь, что меня кто то поймет
Синие волны опять зовут меня в море
Они не чувствуют горя, любви и вечных утрат
Я хотел быть таким же как все, но мама прости
Теперь я точно уверен что я не доживу до двадцати
Глупые волны они не чувствуют этого
Что меня вечно губит и когда-то убьет
Меня никто никогда не будет ждать с работы к пяти
Ведь я точно знаю что я не доживу до двадцати
Грязные волны, они не слушают сердце
Они не плачут ночами, они не верят в любовь
Я не хочу быть таким же, мне будет легче уйти
Теперь я точно уверен, что я не доживу до двадцати.

(traduzione)

L'ultima volta che sono stato a casa è stato molto tempo fa
Dopotutto, è stato demolito per qualche motivo e qualcuno
La mia vita non è la loro preoccupazione, ho cambiato i miei piani per la vita
Ma per vivere ora non ho nessun posto dove andare
So per certo che non vivrò fino a vent'anni
Le onde blu mi chiamano di nuovo al mare
Non provano dolore, amore e perdita eterna.
Volevo essere come tutti gli altri, ma mamma, mi dispiace
Ora sono abbastanza sicuro che non vivrò fino a vent'anni
Onde stupide non lo sentono
Ciò che mi distrugge sempre e un giorno mi ucciderà
Nessuno mi aspetterà mai dal lavoro entro le cinque
Perché so per certo che non vivrò fino a vent'anni
L'ultima volta che sono stato a casa è stato molto tempo fa
Dopotutto, qualcuno e da qualche parte mi ha rotto
Hanno preso il mio cuore e la mia infanzia
Non vedrò mai la vita che ci si aspetta da me
Quindi odio tutti i tentativi di cambiarmi
Facce assonnate al mattino che hanno fretta di morire
E ho bisogno dei tuoi pensieri, non possono aiutare
E stai cercando di darmi di nuovo ottimi consigli
Ma offrirei alla tua bocca uno scotch migliore
Le onde blu mi chiamano di nuovo al mare
Non provano dolore, amore e perdita eterna.
Volevo essere come tutti gli altri, ma mamma, mi dispiace
Ora sono abbastanza sicuro che non vivrò fino a vent'anni
Onde stupide non lo sentono
Ciò che mi distrugge sempre e un giorno mi ucciderà
Nessuno mi aspetterà mai dal lavoro entro le cinque
Dopotutto, so per certo che non vivrò fino a vent'anni
L'ultima volta che sono stato a casa quando ho sentito ancora qualcosa
Potrebbe capire i miei pensieri e apprezzare la vita
Bene, ora ne sono stanco.
So meglio cosa fare
Il tuo consiglio è solo una questione, quindi aspetta
Piangerai e ti arrabbierai, ti ubriacherai con i tuoi amici
Finché un'auto per strada non ti colpisce all'improvviso
Hai tanta paura di scomparire, ma non vuoi diventarlo
Non spero più che qualcuno mi capisca
Le onde blu mi chiamano di nuovo al mare
Non provano dolore, amore e perdita eterna.
Volevo essere come tutti gli altri, ma mamma, mi dispiace
Ora sono abbastanza sicuro che non vivrò fino a vent'anni
Onde stupide non lo sentono
Ciò che mi distrugge sempre e un giorno mi ucciderà
Nessuno mi aspetterà mai dal lavoro entro le cinque
Dopotutto, so per certo che non vivrò fino a vent'anni
Onde sporche, non ascoltano il cuore
Non piangono di notte, non credono nell'amore
Non voglio essere lo stesso, sarà più facile per me andarmene
Ora sono sicuro che non vivrò fino a vent'anni.