Traduzione del testo della canzone Тебя нет - ssshhhiiittt!

Тебя нет (originale)

Уезжай от своих родителей, и переезжай ко мне
Мы купим домик у моря и будем валяться в горячем песке
Бросай всех своих друзей и подруг
Твой город — твой враг, а я — лучший друг
Мы будем смеяться и напиваться
Мы молоды, и не привыкли стесняться
Проснувшись с утра, пойдём в магазин
Купим еды, и котам раздадим
Ты снова не хочешь ехать домой
Давай не вернёмся, я буду с тобой
Я буду тебя целовать перед сном
Мы будем всё время только вдвоём
Я снова проспал и проснулся в обед
Прости, я забыл, что тебя нет
А может тебе остаться со мной
И может тогда мы вернёмся домой
Холодную ночь приносит закат
Я буду ждать там, где был тебе рад
Открой настежь в доме все окна
Не дай себе в одиночестве сдохнуть
Ищи меня на улицах тёмных
Ищи меня, если просто вспомнишь
А мы могли путешествовать вместе
Переживать вместе болезни
По-одному мы бесполезней
По-одному хуже, чем вместе
Мы крадём винил в магазине
Оставляем следы губ на витрине
Едим счастливые билеты в трамвае
Курим на кухне, почти засыпая
Романтика грустной России
Я не такой, меня попросили
Опять сон с тобой оставил след
Прости, я забыл, что тебя нет
А может тебе остаться со мной
И может тогда мы вернёмся домой
Холодную ночь приносит закат
Я буду ждать там, где был тебе рад
А может тебе остаться со мной
И может тогда мы вернёмся домой
Холодную ночь приносит закат
Я буду ждать там, где был тебе рад

(traduzione)

Allontanati dai tuoi genitori e vieni a vivere con me
Compreremo una casa in riva al mare e ci crogioleremo nella sabbia calda
Getta tutti i tuoi amici e fidanzate
La tua città è il tuo nemico e io sono il tuo migliore amico
Rideremo e ci ubriacheremo
Siamo giovani e non siamo abituati ad essere timidi
Svegliandoci la mattina, andiamo al negozio
Compreremo il cibo e lo distribuiremo ai gatti
Non vuoi tornare a casa di nuovo
Non torniamo indietro, sarò con te
Ti bacerò prima di andare a letto
Saremo sempre solo noi due
Ho dormito troppo di nuovo e mi sono svegliato a mezzogiorno
Mi dispiace di aver dimenticato che te ne eri andato
Puoi stare con me?
E forse poi andremo a casa
La notte fredda porta il tramonto
Aspetterò dove sono stato felice di vederti
Apri tutte le finestre della casa
Non lasciarti morire da solo
Cercami nelle strade buie
Cercami se ti ricordi
E potremmo viaggiare insieme
Vivere insieme la malattia
Da soli siamo inutili
Da soli è peggio che insieme
Rubiamo il vinile dal negozio
Lascia segni di labbra sulla finestra
Mangiare biglietti fortunati sul tram
Fumare in cucina, quasi addormentarsi
Romanzo della triste Russia
Non sono così, mi è stato chiesto
Ancora una volta un sogno con te ha lasciato una traccia
Mi dispiace di aver dimenticato che te ne eri andato
Puoi stare con me?
E forse poi andremo a casa
La notte fredda porta il tramonto
Aspetterò dove sono stato felice di vederti
Puoi stare con me?
E forse poi andremo a casa
La notte fredda porta il tramonto
Aspetterò dove sono stato felice di vederti