Testi di Восемь - ssshhhiiittt!

Восемь (originale)

В моём доме — холодно и темно
В моей голове — пустота и мрак
Я не ощущаю совсем ничего
И жду хоть какой-то знак
Все мои песни совсем не о том
Все мои мысли как чёрный дым
За стеной у соседей всё хорошо
И им все равно, что в глазах у них — пыль
Я честен и искренен буду всегда
И это, наверное, моя беда
Я хотел быть другим, но уже никогда
Во мне не загорится та звезда
Я становлюсь старше быстрей и быстрей
Все меньше ощущаю себя среди людей
Я так волнуюсь за завтрашний день,
Но я верю, что завтра я стану сильней
Не общайтесь со мной — я так ненавижу это
Забирайте мою жизнь, оставьте кусочек лета
Ничего не поменяю, я уже не подросток
Мама, объясни, ну для чего я стал взрослым?
Не общайтесь со мной — я так ненавижу это
Забирайте мою жизнь, оставьте кусочек лета
Ничего не поменяю, я уже не подросток
Мама, объясни, ну для чего я стал взрослым?
Несовместимые вещи во мне
Создают проблемы и мысли о том
Почему я стал именно таким?
Почему во мне этот дурдом?
Серые краски, городской шум
Вводят в депрессию вечно меня
И никто уже отсюда не спасёт
Ведь в это вогнал сам себя я
Мне так надоело себя искать
Наверное лучше остаться никем
И каждый вечер засыпать
С мыслью, что я потерял ещё день
Каким же я буду через несколько лет?
Наверное также не изменюсь
Я обязательно об этом напишу
Ещё одну песню про мою грусть
Не общайтесь со мной — я так ненавижу это
Забирайте мою жизнь, оставьте кусочек лета
Ничего не поменяю, я уже не подросток
Мама, объясни, ну для чего я стал взрослым?
Не общайтесь со мной — я так ненавижу это
Забирайте мою жизнь, оставьте кусочек лета
Ничего не поменяю, я уже не подросток
Мама, объясни, ну для чего я стал взрослым?
Не общайтесь со мной — я так ненавижу это
Забирайте мою жизнь, оставьте кусочек лета
Ничего не поменяю, я уже не подросток
Мама, объясни, ну для чего я стал взрослым?

(traduzione)

Fa freddo e buio a casa mia
Nella mia testa - il vuoto e l'oscurità
Non sento proprio niente
E sto aspettando qualche segno
Tutte le mie canzoni non parlano affatto di questo
Tutti i miei pensieri sono come fumo nero
Dietro il muro, i vicini stanno bene
E non si preoccupano di avere la polvere negli occhi
Sarò sempre onesto e sincero
E questo è probabilmente il mio problema
Volevo essere diverso, ma mai
Quella stella non si accenderà in me
Sto invecchiando sempre più velocemente
Mi sento sempre meno tra le persone
Sono così preoccupato per domani
Ma credo che domani diventerò più forte
Non parlarmi, lo odio così tanto
Prendi la mia vita, lascia un pezzo di estate
Non cambierò nulla, non sono più un adolescente
Mamma, spiega, perché sono diventata adulta?
Non parlarmi, lo odio così tanto
Prendi la mia vita, lascia un pezzo di estate
Non cambierò nulla, non sono più un adolescente
Mamma, spiega, perché sono diventata adulta?
Cose incompatibili in me
Creare problemi e pensieri su
Perché sono diventato così?
Perché questo manicomio è in me?
Colori grigi, rumore cittadino
Deprimimi per sempre
E nessuno salverà da qui
Dopotutto, mi sono spinto in questo
Sono così stanco di cercare me stesso
Probabilmente è meglio non essere nessuno
E addormentarsi ogni sera
Con il pensiero di aver perso un altro giorno
Come sarò tra qualche anno?
Probabilmente non cambierò neanche io
Ne scriverò sicuramente
Un'altra canzone sulla mia tristezza
Non parlarmi, lo odio così tanto
Prendi la mia vita, lascia un pezzo di estate
Non cambierò nulla, non sono più un adolescente
Mamma, spiega, perché sono diventata adulta?
Non parlarmi, lo odio così tanto
Prendi la mia vita, lascia un pezzo di estate
Non cambierò nulla, non sono più un adolescente
Mamma, spiega, perché sono diventata adulta?
Non parlarmi, lo odio così tanto
Prendi la mia vita, lascia un pezzo di estate
Non cambierò nulla, non sono più un adolescente
Mamma, spiega, perché sono diventata adulta?