Traduzione del testo della canzone Не жалею - ssshhhiiittt!

Не жалею (originale)

Ну, давайте, сломайте меня ещё раз
Вам не сложно убить меня здесь и сейчас
На измученном сердце больше нет места для боли
Я в этом мире только, чтобы погрустить и не более
В моей жизни нет меня
И всё, что ты видишь — моё пьяное тело
Я должен выглядеть в глазах кого-то кем-то
Мне похуй, это не моё дело
Я останусь в глазах этих людей
Идиотом, что жить не умеет,
А они в моих не останутся вообще
Я ни о чём не жалею
Ну, давайте, сломайте меня ещё раз
Я готов к вашей глупости здесь и сейчас
На израненном сердце замирает улыбка
Я всерьёз не готов слушать ваши придирки
Ну, давайте быстрее, убейте, я жду
Ну, давайте скорее, убейте мечту
Оторвите от сердца и закопайте в саду
Я всё равно не исчезну, до встречи в аду
В моей жизни нет меня
И всё что ты видишь — моё пьяное тело
Я должен выглядеть в глазах кого-то кем-то
Мне похуй, это не моё дело
Я останусь в глазах этих людей
Идиотом, что жить не умеет,
А они в моих не останутся вообще
Я ни о чём не жалею

Не жалею (traduzione)

Dai, spezzami ancora una volta
Non è difficile per te uccidermi qui e ora
Su un cuore tormentato non c'è più spazio per il dolore
Sono in questo mondo solo per piangere e nient'altro
Non ci sono io nella mia vita
E tutto ciò che vedi è il mio corpo ubriaco
Devo guardare negli occhi di qualcuno da qualcuno
Non me ne frega un cazzo, non sono affari miei
Rimarrò negli occhi di queste persone
Un idiota che non sa vivere
E non rimarranno affatto nel mio
non rimpiango nulla
Dai, spezzami ancora una volta
Sono pronto per la tua stupidità qui e ora
Un sorriso si congela su un cuore ferito
Non sono davvero pronto ad ascoltare la tua pignoleria
Bene, sbrighiamoci, uccidiamo, sto aspettando
Bene, affrettiamoci, uccidiamo il sogno
Strappa dal cuore e seppellisci in giardino
Non scomparirò ancora, ci vediamo all'inferno
Non ci sono io nella mia vita
E tutto ciò che vedi è il mio corpo ubriaco
Devo guardare negli occhi di qualcuno da qualcuno
Non me ne frega un cazzo, non sono affari miei
Rimarrò negli occhi di queste persone
Un idiota che non sa vivere
E non rimarranno affatto nel mio
non rimpiango nulla