Traduzione del testo della canzone Не скучай - ssshhhiiittt!

Не скучай (originale)

В открытых окнах многоэтажек
Застыли лица, они не скажут
Что там за стенами их кухонь, спален, и
Пока все спали, мы смотрели, как они
Меняли жизни, и в твоём окне
Больше нет моей тени, как и тебя во мне
Пока ты живёшь дальше, я утопаю в говне
Прости за всё и, пожалуйста, никогда не скучай по мне
Я просто залипну в эти дома, в эти окна и лоджии
Я просто представлю, сколько там жизней, и все они будут закончены
И в окнах появятся новые тени, но окна останутся теми же
И чья-то печаль вместе с пеплом останется вечностью на подоконнике
Где же ты?
Я не вижу тебя
Свет не загорается больше, но кто же поможет мне?
Быть может, я просто совсем разложился душой и теперь не похож ни на что
Ни на что, что могла ты любить, выбираясь за окна
Ты не будешь скучать, пока я буду жить где-то рядом
Я попробую
И пока ты живёшь дальше, я утопаю в говне
Прости за всё и, пожалуйста, никогда не скучай по мне
Никогда не скучай по мне
Никогда не скучай по мне
Никогда не скучай по мне
Никогда не скучай по мне

(traduzione)

Nelle finestre aperte dei grattacieli
Facce congelate, non lo diranno
Cosa c'è dietro le pareti delle loro cucine, camere da letto e
Mentre tutti dormivano, abbiamo guardato come stavano
Vite cambiate e nella tua finestra
Non c'è più la mia ombra, proprio come te in me
Mentre vivi, affogo nella merda
Mi dispiace per tutto e per favore non mi manchi mai
Rimarrò solo su queste case, queste finestre e questi balconi
Immagino solo quante vite ci sono e saranno tutte finite
E nuove ombre appariranno nelle finestre, ma le finestre rimarranno le stesse
E la tristezza di qualcuno, insieme alla cenere, rimarrà per sempre sul davanzale
Dove sei?
non ti vedo
La luce non si accende più, ma chi mi aiuterà?
Forse mi sono completamente decomposto nell'anima e ora non assomiglio a niente
Per niente che tu possa amare, uscire dalle finestre
Non ti annoierai finché vivrò da qualche parte nelle vicinanze
Ci proverò
E finché vivi, io affogo nella merda
Mi dispiace per tutto e per favore non mi manchi mai
Non mi manco mai
Non mi manco mai
Non mi manco mai
Non mi manco mai