Traduzione del testo della canzone цветы - ssshhhiiittt!

цветы (originale)

Я опять лежу с разбитой головой
Собирать её по новой я не вижу смысла больше
Больше нечего сказать, легче просто избежать
Вырываю корни и кладу в подушку, чтобы лучше спать
И когда-нибудь ты вспомнишь эти майские цветы
За мной снова все сгорает и я забываюсь
Мне могло присниться лето где могла быть ты,
Но приснилось как опять я все теряю
Я опять лежу с разбитой головой
Ничего не понимаю что же делать мне с цветами
Что вот вот взойдут и я снова потерял себя
Если ты полюбишь снова буду рад, но не меня
И когда-нибудь ты вспомнишь эти майские цветы
За мной снова все сгорает и я забываюсь
Мне могло присниться лето где могла быть ты,
Но приснилось как опять я все теряю
И когда-нибудь ты вспомнишь эти майские цветы
Они пахнут как сгоревшие дни вместе
И я видел это лето
Где была ты
Ты просила чтоб я чаще дарил цветы

цветы (traduzione)

Sto mentendo di nuovo con la testa rotta
Non vedo alcun senso raccoglierlo di nuovo
Nient'altro da dire, è più facile evitare
Estraggo le radici e lo metto in un cuscino per dormire meglio
E un giorno ricorderai questi fiori di maggio
Tutto brucia dietro di me di nuovo e me lo dimentico
Potrei sognare un'estate in cui potresti essere
Ma ho sognato come stavo perdendo di nuovo tutto
Sto mentendo di nuovo con la testa rotta
Non capisco niente cosa fare con i fiori
Che stanno per risorgere e mi sono perso di nuovo
Se amerai di nuovo sarò felice, ma non io
E un giorno ricorderai questi fiori di maggio
Tutto brucia dietro di me di nuovo e me lo dimentico
Potrei sognare un'estate in cui potresti essere
Ma ho sognato come stavo perdendo di nuovo tutto
E un giorno ricorderai questi fiori di maggio
Odorano di giorni bruciati insieme
E ho visto questa estate
Dove eravate
Mi hai chiesto di regalare fiori più spesso