Traduzione del testo della canzone Security - Stacie Orrico

Security (originale)

Another day all alone again
Someone please love me
Another game;
another broken heart
Why do I do this to myself
I could look and try to find someone
Who won’t leave me lonely
But then I found I didn’t need to search
Cause You were the one and You came to me
You fought for my heart and You have won it
You’re taking me over and I like that
I tried other love but couldn’t feel it
I’m so glad You found me because
I need You so close to me
(Cause You’re the)
Only one that makes my life complete
(And Lord I)
Know it took so long to see that
You’re my security
You won’t go away from me
(And now I)
Know that I don’t ever have to worry
Cause my heart feels so very free
You’re my security
You are my security (There's no denying)
You are my security
Another day;
here I go again
Drive myself insane
Stop to think;
how could I forget
You’re with me every single day
(Now I look)
And I see the One
The only one for me
Cause I don’t need to search for
A way to try to be more
I have found a love that’s so secure
You fought for my heart and You have won it
You’re taking me over and I like that
I tried other love but couldn’t feel it
I’m so glad You found me because
Other relationships confuse me
The thought of Your simple love is crazy
You make me feel like no one has before
I need You so close to me
(Cause You’re the)
Only one that makes my life complete
(And Lord I)
Know it took so long to see that
You’re my security
You won’t go away from me
(And now I)
Know that I don’t ever have to worry
Cause my heart feels so very free
You’re my security
I need You so close to me
(Cause You’re the)
Only one that makes my life complete
(And Lord I)
Know it took so long to see that
You’re my security
You won’t go away from me
(And now I)
Know that I don’t ever have to worry
Cause my heart feels so very free
You’re my security

(traduzione)

Un altro giorno di nuovo tutto solo
Qualcuno per favore mi ami
Un altro gioco;
un altro cuore spezzato
Perché lo faccio da solo
Potrei cercare e cercare di trovare qualcuno
Chi non mi lascerà solo
Ma poi ho scoperto che non avevo bisogno di cercare
Perché tu eri l'unico e sei venuto da me
Hai combattuto per il mio cuore e l'hai vinto
Mi stai prendendo e mi piace
Ho provato con un altro amore ma non riuscivo a sentirlo
Sono così felice che tu mi abbia trovato perché
Ho bisogno di te così vicino a me
(Perché tu sei il)
L'unico che rende la mia vita completa
(E Signore I)
Sappi che ci è voluto così tanto tempo per vederlo
Sei la mia sicurezza
Non ti allontanerai da me
(E ora io)
Sappi che non devo mai preoccuparmi
Perché il mio cuore si sente così molto libero
Sei la mia sicurezza
Tu sei la mia sicurezza (non si può negare)
Tu sei la mia sicurezza
Un altro giorno;
eccomi di nuovo
Mi faccio impazzire
Smetti di pensare;
Come potrei dimenticare
Sei con me ogni singolo giorno
(Ora guardo)
E vedo l'Uno
L'unico per me
Perché non ho bisogno di cercare
Un modo per cercare di essere di più
Ho trovato un amore così sicuro
Hai combattuto per il mio cuore e l'hai vinto
Mi stai prendendo e mi piace
Ho provato con un altro amore ma non riuscivo a sentirlo
Sono così felice che tu mi abbia trovato perché
Altre relazioni mi confondono
Il pensiero del tuo semplice amore è pazzesco
Mi fai sentire come se nessuno lo avesse mai fatto prima
Ho bisogno di te così vicino a me
(Perché tu sei il)
L'unico che rende la mia vita completa
(E Signore I)
Sappi che ci è voluto così tanto tempo per vederlo
Sei la mia sicurezza
Non ti allontanerai da me
(E ora io)
Sappi che non devo mai preoccuparmi
Perché il mio cuore si sente così molto libero
Sei la mia sicurezza
Ho bisogno di te così vicino a me
(Perché tu sei il)
L'unico che rende la mia vita completa
(E Signore I)
Sappi che ci è voluto così tanto tempo per vederlo
Sei la mia sicurezza
Non ti allontanerai da me
(E ora io)
Sappi che non devo mai preoccuparmi
Perché il mio cuore si sente così molto libero
Sei la mia sicurezza