Traduzione del testo della canzone Don't You Look At Me - Star Cast, Brittany O’Grady, Evan Ross

Don't You Look At Me (originale)

I wake myself up in the morning
Count my own stacks in the evening
So what makes you think that
I need anything from you?
Buying all the drinks on the weekend
You’re not the only one that’s tryna creep in
So what makes you think that
I got any time for you?
You should by now
We all got a history, yeah
A history, yeah
You should know it’s all or nothing
To be with me, yeah
So if you can’t take it all, then
Don’t you look at me
Don’t you even think about it, baby
If you ain’t, if you ain’t ready for it
Don’t you look at me
Don’t you even think about it, baby
If you ain’t, if you ain’t ready for it, oh
I’ve been independent for so long
Who the hell are you to just come along?
Oh, what makes you think that
You can change my ways?
You wanna see me bare in the morning
You wanna show you care in the evening
Baby, I just don’t think that you
Got what it takes
You should by now
We all got a history
A history, yeah
You should know it’s all or nothing
To be with me
So if you can’t take it all
Don’t you look at me
Don’t you even think about it, baby
If you ain’t, if you ain’t ready for it
Don’t you look at me
Don’t you even think about it, baby
If you ain’t, if you ain’t ready for it
Don’t you look at me
Don’t you even think about it, baby
If you ain’t, if you ain’t ready for it, oh

Don't You Look At Me (traduzione)

Mi sveglio la mattina
Conta le mie pile la sera
Allora cosa te lo fa pensare
Ho bisogno di qualcosa da te?
Comprare tutte le bevande nel fine settimana
Non sei l'unico che sta cercando di insinuarsi
Allora cosa te lo fa pensare
Ho del tempo per te?
Dovresti ora
Abbiamo tutti una storia, sì
Una storia, sì
Dovresti sapere che è tutto o niente
Per stare con me, sì
Quindi se non puoi prendere tutto, allora
Non guardarmi
Non pensarci nemmeno, piccola
Se non lo sei, se non sei pronto per questo
Non guardarmi
Non pensarci nemmeno, piccola
Se non lo sei, se non sei pronto, oh
Sono stato indipendente per così tanto tempo
Chi diavolo sei tu per apparire?
Oh, cosa te lo fa pensare
Puoi cambiare i miei modi?
Vuoi vedermi nudo al mattino
Vuoi dimostrare che ci tieni la sera
Tesoro, semplicemente non penso che tu
Hai quello che serve
Dovresti ora
Abbiamo tutti una storia
Una storia, sì
Dovresti sapere che è tutto o niente
Per stare con me
Quindi se non puoi prenderlo tutto
Non guardarmi
Non pensarci nemmeno, piccola
Se non lo sei, se non sei pronto per questo
Non guardarmi
Non pensarci nemmeno, piccola
Se non lo sei, se non sei pronto per questo
Non guardarmi
Non pensarci nemmeno, piccola
Se non lo sei, se non sei pronto, oh