Traduzione del testo della canzone There For You - Star Cast, Jude Demorest

There For You (originale)

Yeah, yeah, y’all know me
You know like I know
Yeah, yeah, y’all know me
I done been alone since I been me
Then we turned friends to a family
Tell me why it feels like we enemies now
Everybody getting hard feelings
Everybody wanna tell secrets
Somebody should’ve told me
Need to take three
See I grew up stealing in Pittsburgh
Mama died young so I been learned
I remember when they came and got my sister
I told 'em I would kill just to get her
I really kept my word, I got Simone back
Pulled up to the A got her life on track
How you let a man take your mind off that
How you talking 'bout me behind my back
I guess killing for you ain’t enough
Guess water is thicker than blood
I remember I was there for you bitches
I remember I was down for you bitches, yeah
When nobody cared for you bitches
I remember I was there for you bitches
Yeah
You know like I know
You know like I know
You know like I know, baby
You know like I know
You know like I know
You know like I know, baby
Y’all know me
When you tried to shake the drink
Who was with you through the pain
When they took your homie’s life?
Say who held you when you cried?
No, it wasn’t for the music
It wasn’t for the fame
That there was for real but you won’t say my name
Well I’ll say your name
See Noah Brooks that was bae
That was my hand by the way
'Fore you get mad
I had it before Miss Crane
But she didn’t know it was me
I told her the truth
But she ain’t care
You know she got a man at home in a wheelchair
You took it too far
Let me remind you who you are
Since everybody wanna hate Star
I remember I was there for you bitches
I remember I was down for you bitches, yeah
When nobody cared for you bitches
I remember I was there for you bitches
Yeah
You know like I know
You know like I know
You know like I know, baby
You know like I know
You know like I know
You know like I know, baby
Y’all know me
Yeah, yeah, y’all know me
Since you wanna go solo

There For You (traduzione)

Sì, sì, mi conoscete tutti
Lo sai come lo so io
Sì, sì, mi conoscete tutti
Sono stato solo da quando sono stato me stesso
Poi abbiamo trasformato gli amici in una famiglia
Dimmi perché ora ci sentiamo come nemici
Tutti provano rancore
Tutti vogliono dire segreti
Qualcuno avrebbe dovuto dirmelo
Devi prenderne tre
Vedi, sono cresciuto rubando a Pittsburgh
La mamma è morta giovane, quindi sono stata istruita
Ricordo quando vennero a prendere mia sorella
Gli ho detto che avrei ucciso solo per averla
Ho davvero mantenuto la parola, ho riavuto Simone
Fermata alla A la sua vita ha preso il suo posto
Come hai lasciato che un uomo ti distraesse
Come parli di me dietro la mia schiena
Immagino che uccidere per te non sia abbastanza
Immagino che l'acqua sia più densa del sangue
Ricordo che ero lì per voi puttane
Ricordo che ero pronto per voi puttane, sì
Quando nessuno si prendeva cura di te puttane
Ricordo che ero lì per voi puttane
Sì
Lo sai come lo so io
Lo sai come lo so io
Lo sai come lo so io, piccola
Lo sai come lo so io
Lo sai come lo so io
Lo sai come lo so io, piccola
Mi conoscete tutti
Quando hai provato a scuotere il drink
Chi era con te attraverso il dolore
Quando hanno tolto la vita al tuo amico?
Dimmi chi ti ha tenuto quando hai pianto?
No, non era per la musica
Non era per la fama
Che c'era davvero ma non dirai il mio nome
Bene, dirò il tuo nome
Vedi Noah Brooks che era bello
Quella era la mia mano tra l'altro
'Prima che ti arrabbi
Ce l'avevo prima di Miss Crane
Ma non sapeva che fossi io
Le ho detto la verità
Ma a lei non importa
Sai che ha un uomo a casa su una sedia a rotelle
Ti sei spinto troppo oltre
Lascia che ti ricordi chi sei
Dal momento che tutti vogliono odiare Star
Ricordo che ero lì per voi puttane
Ricordo che ero pronto per voi puttane, sì
Quando nessuno si prendeva cura di te puttane
Ricordo che ero lì per voi puttane
Sì
Lo sai come lo so io
Lo sai come lo so io
Lo sai come lo so io, piccola
Lo sai come lo so io
Lo sai come lo so io
Lo sai come lo so io, piccola
Mi conoscete tutti
Sì, sì, mi conoscete tutti
Dal momento che vuoi andare da solo