Traduzione del testo della canzone American Funeral - Star Cast, Alex Da Kid

American Funeral (originale)

Give me my freedom
Run from these demons
Please don’t give 'em a reason
To spill blood on my sneakers
So I just put my hand up
Then they put me in handcuffs
They just scared 'cause they don’t understand us
Try to beat us down when we try to stand up
I didn’t even do nothin'
America, the beautiful
America, the murderer
America, the funeral
Oh!
America, God bless America
They say they want freedom
But I don’t believe 'em
'Cause they’ll find any reason
To kill off they own people
If they’d just put they hands up
Wouldn’t reach for my handgun
They just scared 'cause they don’t understand us
Maybe if they tried pullin' they pants up
Oh!
(Make it easier to run)
America, the beautiful
America, the murderer
America, the funeral
Oh!
America, God bless America
Give me my freedom, yeah
Oh, baby
Yeah
Just give me my freedom
America, the beautiful
America, (Oh, say the truth of.) the murderer
(What's it like living in.)
.America, the funeral
Oh!
America, God bless America
America, the beautiful
America, the murderer
America, the funeral
Oh!
America, God bless America

American Funeral (traduzione)

Dammi la mia libertà
Scappa da questi demoni
Per favore, non dargli un motivo
Per versare sangue sulle mie sneakers
Quindi ho solo alzato la mano
Poi mi hanno ammanettata
Hanno solo paura perché non ci capiscono
Prova a batterci contro quando proviamo a alzarci in piedi
Non ho nemmeno fatto niente
America, la bella
America, l'assassino
America, il funerale
Oh!
America, Dio benedica l'America
Dicono di volere la libertà
Ma non gli credo
Perché troveranno qualsiasi motivo
Per uccidere possiedono persone
Se si limitassero ad alzare le mani
Non raggiungerei la mia pistola
Hanno solo paura perché non ci capiscono
Forse se provassero a tirarsi su, si susseguirebbero
Oh!
(Semplifica l'esecuzione)
America, la bella
America, l'assassino
America, il funerale
Oh!
America, Dio benedica l'America
Dammi la mia libertà, sì
Oh, piccola
Sì
Dammi solo la mia libertà
America, la bella
America, (Oh, di' la verità) l'assassino
(Com'è vivere.)
.America, il funerale
Oh!
America, Dio benedica l'America
America, la bella
America, l'assassino
America, il funerale
Oh!
America, Dio benedica l'America