Traduzione del testo della canzone Phases - ASHLEE + EVAN, Ashlee Simpson, Evan Ross

Phases (originale)

Love ain’t the same without you
Sad ain’t the same without you
House simply isn’t home
Been there so I would know
I could do this without you
Why would I do this without you
Can’t read your expressions
I learned to accept it
Cause we all go through phases
And you couldn’t live without it
And I couldn’t love without it
Go through changes
You couldn’t learn without it
And we couldn’t love without it
Things I tell you and you may not be ready
Things I tell you that weigh on you to heavy
Go through things and hopes the other waits
Far from nothing
If I stay by your ways
Cause we all go through phases
And you couldn’t live without it
And I couldn’t love without it
Go through changes
You couldn’t learn without it
And we couldn’t love without it
(Bridge)
I Won’t
You Won’t
Rain on our little parade
Long as we promise to try
Long as we promise to stay
I will
You will
Promise to keep things this way
Long as we promise we’ll try
Long as we promise we’ll stay
Cause we all go through phases
And you couldn’t live without it
And I couldn’t love without it
Go through changes
You couldn’t learn without it
And we couldn’t love without it
Cause we all go through phases
And you couldn’t live without it
And I couldn’t love without you
Go through changes
You couldn’t learn without it
And we couldn’t love without you
(outro)
I Won’t
You Won’t
Rain on our little parade
Long as we promise to try
Long as we promise to stay
I will
You will
Promise to keep things this way
Long as we promise we’ll try
Long as we promise we’ll stay

(traduzione)

L'amore non è lo stesso senza di te
Triste non è la stessa cosa senza di te
House semplicemente non è casa
Ci sono stato, quindi lo saprei
Potrei farlo senza di te
Perché dovrei farlo senza di te
Non riesco a leggere le tue espressioni
Ho imparato ad accettarlo
Perché passiamo tutti attraverso fasi
E non potresti vivere senza di essa
E non potrei amare senza di essa
Passa attraverso le modifiche
Non potresti imparare senza di essa
E non potremmo amare senza di essa
Cose che ti dico e che potresti non essere pronto
Cose che ti dico che ti pesano molto
Passa attraverso le cose e spera che l'altro aspetti
Lontano dal nulla
Se rimango sulla tua strada
Perché passiamo tutti attraverso fasi
E non potresti vivere senza di essa
E non potrei amare senza di essa
Passa attraverso le modifiche
Non potresti imparare senza di essa
E non potremmo amare senza di essa
(Ponte)
Non lo farò
Non lo farai
Pioggia sulla nostra piccola parata
Finché promettiamo di provare
Finché promettiamo di rimanere
Lo farò
Desideri
Prometti di mantenere le cose in questo modo
Finché promettiamo ci proveremo
Finché promettiamo che rimarremo
Perché passiamo tutti attraverso fasi
E non potresti vivere senza di essa
E non potrei amare senza di essa
Passa attraverso le modifiche
Non potresti imparare senza di essa
E non potremmo amare senza di essa
Perché passiamo tutti attraverso fasi
E non potresti vivere senza di essa
E non potrei amare senza di te
Passa attraverso le modifiche
Non potresti imparare senza di essa
E non potremmo amare senza di te
(finale)
Non lo farò
Non lo farai
Pioggia sulla nostra piccola parata
Finché promettiamo di provare
Finché promettiamo di rimanere
Lo farò
Desideri
Prometti di mantenere le cose in questo modo
Finché promettiamo ci proveremo
Finché promettiamo che rimarremo