Traduzione del testo della canzone I Bring Me - Star Cast

I Bring Me (originale)

You talk a good game
Say all the things that you think
Think I wanna hear, let me be clear
When it comes to help, don’t trip
I can do it for ya, baby, and I do it for myself
Understand I don’t wanna be alone
Play the back seat
Take what ya give
I just can’t so I won’t
Anything I want, anything I need
I’m able so as far as what I’m bringing to the table
I bring me, get mine, 'bout mine, go hard
Looking for another like me (boy, stop)
I bring me, whose love is the tightest whose kiss is the nicest (me)
Whose touch is the rightest (me)
Bad bitch (that's me), that bitch (that's me)
Game bitch (that's me), lame bitch (not me)
What you get is what you see
And I bring, I bring, I bring, I bring me
And who you thought, thought I was
Somethin' that’ll just sit around looking pretty
Not goin' be about hers
Not goin' make no fuss
Not goin' be about us
I get it if that’s what you like
But I ain’t 'bout that life
See I can’t be something I ain’t
Won’t do something I can’t
Yeah, I’m goin' ride for ya, baby
But I ain’t goin' lie to ya, baby
Anything I want, anything I need
I’m able so as far as what I’m bringing to the table
I bring me, get mine, 'bout mine, go hard
Looking for another like me (boy, stop)
I bring me, whose love is the tightest whose kiss is the nicest (me)
Whose touch is the rightest (me)
Bad bitch (that's me), that bitch (that's me)
Game bitch (that's me), lame bitch (not me)
What you get is what you see
And I bring, I bring, I bring, I bring me
I will never ask for nothing that I won’t give in return
And you will never have to question the value of my words
'Cause if you had no money we would be alright
And if you had no money you would still be mine
Baby, I can give you all that you need
And as far as what I’m bringing to the table
I bring me, get mine, 'bout mine, go hard
Looking for another like me (boy, stop)
I bring me, whose love is the tightest whose kiss is the nicest (me)
Whose touch is the rightest (me)
Bad bitch (that's me), that bitch (that's me)
Game bitch (that's me), lame bitch (not me)
What you get is what you see
And I bring, I bring, I bring, I bring me
I bring me
I bring me

(traduzione)

Parli un bel gioco
Dì tutte le cose che pensi
Penso di voler sentire, lasciami essere chiaro
Quando si tratta di aiutare, non inciampare
Posso farlo per te, piccola, e lo faccio per me stesso
Capisci che non voglio essere solo
Gioca sul sedile posteriore
Prendi quello che dai
Non posso, quindi non lo farò
Tutto ciò che voglio, tutto ciò di cui ho bisogno
Sono in grado per quanto di ciò che sto portando in tavola
Mi porto, prendo il mio, sul mio, vai duro
Alla ricerca di un altro come me (ragazzo, fermati)
Mi porto, il cui amore è il più stretto il cui bacio è il più bello (io)
Il cui tocco è il più giusto (io)
Brutta cagna (sono io), quella cagna (sono io)
Puttana del gioco (sono io), puttana zoppa (non io)
Quello che ottieni è ciò che vedi
E io porto, io porto, io porto, io mi porto
E chi pensavi, pensavi che fossi
Qualcosa che starà semplicemente seduto in giro con un bell'aspetto
Non parlerò di lei
Non fare storie
Non parleremo di noi
Capisco se è quello che ti piace
Ma non mi riferisco a quella vita
Vedi, non posso essere qualcosa che non sono
Non farò qualcosa che non posso
Sì, vado a cavalcare per te, piccola
Ma non ti mentirò, piccola
Tutto ciò che voglio, tutto ciò di cui ho bisogno
Sono in grado per quanto di ciò che sto portando in tavola
Mi porto, prendo il mio, sul mio, vai duro
Alla ricerca di un altro come me (ragazzo, fermati)
Mi porto, il cui amore è il più stretto il cui bacio è il più bello (io)
Il cui tocco è il più giusto (io)
Brutta cagna (sono io), quella cagna (sono io)
Puttana del gioco (sono io), puttana zoppa (non io)
Quello che ottieni è ciò che vedi
E io porto, io porto, io porto, io mi porto
Non chiederò mai nulla che non darò in cambio
E non dovrai mai mettere in dubbio il valore delle mie parole
Perché se non avessi soldi, staremmo bene
E se non avessi soldi saresti ancora mio
Tesoro, posso darti tutto ciò di cui hai bisogno
E per quanto riguarda ciò che porto in tavola
Mi porto, prendo il mio, sul mio, vai duro
Alla ricerca di un altro come me (ragazzo, fermati)
Mi porto, il cui amore è il più stretto il cui bacio è il più bello (io)
Il cui tocco è il più giusto (io)
Brutta cagna (sono io), quella cagna (sono io)
Puttana del gioco (sono io), puttana zoppa (non io)
Quello che ottieni è ciò che vedi
E io porto, io porto, io porto, io mi porto
Mi porto
Mi porto