Traduzione del testo della canzone I Can Be - Star Cast

I Can Be (originale)

Who shot ya?
Who knocked ya?
Point 'em out, let 'em know I’m coming for 'em
Who said that?
What hoodrat?
Grab my coat, girl ima 'bout to clapback
Ima knock 'em down like Muhammad Ali
Dropping like flies when I sting 'em with a bee
So who shot ya?
'cause I got ya
I won’t let another ever run up on ya
For better or worse
Through thick and through thin
I’m going all in, I’m putting you first
It’s what you deserve
Let me hold this down 'cause you know I got ya
I can be a soldier, I can be a king
I can be your president, gangsta on the scene
I can be your hip hop bulletproof vest
I can be the tattoo bleeding on your chest
(I can be that, I can- I can be that…)
Ima rain down like a fireball
Ima make your jaw drop, give you more
Ima supergirl when your rocket falls, when your rocket falls, when your rocket
falls
Who shot ya?
Who knocked ya?
Point 'em out, let 'em know I’m coming for 'em
Who said that?
What hoodrat?
Grab my coat, girl ima 'bout to clapback
I can be a soldier, I can be a king
I can be your president, gangsta on the scene
I can be your hip hop bulletproof vest
I can be the tattoo bleeding on your chest
(I can- I can be that…)
Let me hold this down 'cause you know I got ya
(I got ya, I got ya, I got ya)
Let me hold this down 'cause I got ya
(I got ya, know I got ya)
I can be a soldier, I can be a king
I can be your president, gangsta on the scene
I can be your hip hop bulletproof vest
I can be the tattoo bleeding on your chest
(I can- I can be that…)
(I'm about to clapback)
(Ima knock 'em down like Muhammad Ali)
Let me hold this down 'cause you know I got ya
Who shot ya?

I Can Be (traduzione)

Chi ti ha sparato?
Chi ti ha bussato?
Segnalali, fagli sapere che vengo a prenderli
Chi ha detto questo?
Quale capro espiatorio?
Prendi il mio cappotto, ragazza sto per applaudire
Li abbatterò come Muhammad Ali
Cadono come mosche quando le pungo con un'ape
Allora chi ti ha sparato?
perché ti ho preso
Non lascerò che un altro ti salti addosso
Per il meglio o il peggio
Attraverso spesso e attraverso sottili
Vado all in, ti metto al primo posto
È quello che ti meriti
Fammi tenere premuto questo perché sai che ti ho preso
Posso essere un soldato, posso essere un re
Posso essere il tuo presidente, gangsta sulla scena
Posso essere il tuo giubbotto antiproiettile hip hop
Posso essere il tatuaggio che sanguina sul tuo petto
(Posso essere quello, posso-posso essere quello...)
Sto piovendo come una palla di fuoco
Ti farò rimanere a bocca aperta, ti darò di più
Sono una supergirl quando cade il tuo razzo, quando cade il tuo razzo, quando cade il tuo razzo
cascate
Chi ti ha sparato?
Chi ti ha bussato?
Segnalali, fagli sapere che vengo a prenderli
Chi ha detto questo?
Quale capro espiatorio?
Prendi il mio cappotto, ragazza sto per applaudire
Posso essere un soldato, posso essere un re
Posso essere il tuo presidente, gangsta sulla scena
Posso essere il tuo giubbotto antiproiettile hip hop
Posso essere il tatuaggio che sanguina sul tuo petto
(posso-posso essere quello...)
Fammi tenere premuto questo perché sai che ti ho preso
(Ti ho preso, ti ho preso, ti ho preso)
Fammi tenere premuto questo perché ti ho preso
(Ti ho preso, so che ti ho preso)
Posso essere un soldato, posso essere un re
Posso essere il tuo presidente, gangsta sulla scena
Posso essere il tuo giubbotto antiproiettile hip hop
Posso essere il tatuaggio che sanguina sul tuo petto
(posso-posso essere quello...)
(Sto per battere le mani)
(Li abbatterò come Muhammad Ali)
Fammi tenere premuto questo perché sai che ti ho preso
Chi ti ha sparato?