Traduzione del testo della canzone Like This - Star Cast, Jude Demorest, Ryan Destiny

Like This (originale)

You always said I wouldn’t make it
Wanted me to be basic
I’m just glad I didn’t take it
Look at me now, look at me now, oh
You made me like this
You made me like this
Can’t be mad at what you did
Thank God, thank God, thank God that I’m like this
All my dreams came true without you
And now I’m doing what I wanna do
And I can buy anything I want to
Brand new, brand new
What you say
I’ll wait, just waiting for the day
You come and say you was wrong for everything
I pray, I pray, that we see better days
Don’t wait, don’t wait, 'cause I be on to better things
And I can cut you off
If that’s what you want
You’ve gotta be cool with my flaws
If you want me to get rid of my thoughts when
You always said I wouldn’t make it (Oh wouldn’t make it)
Wanted me to be basic (Wanted me to be basic)
I’m just glad I didn’t take it (Oh yeah)
Look at me now, look at me now (Oh)
You made me like this
You made me like this (Like this)
Can’t be mad at what you did (No)
Thank God, thank God, thank God that I’m like this
I been really focused on the bad (Imma run it up)
My life it kinda been crazy
You know I won’t let nothing break me
I put that on my little baby
Only the real could feel me
The hate only made me go harder and bigger
You ain’t stronger enough
Yeah, you get to try again (Try again)
But know this battle you ain’t gonna win
I got my girls by my side
Forever we gonna ride
We got the rest of our lives, yeah
You always said I wouldn’t make it (Oh wouldn’t make it)
Wanted me to be basic (Wanted me to be basic)
I’m just glad I didn’t take it (Oh yeah)
Look at me now, look at me now (Oh)
You made me like this
You made me like this (Like this)
Can’t be mad at what you did
Look at me now, look at me now, oh

(traduzione)

Hai sempre detto che non ce l'avrei fatta
Voleva che fossi semplice
Sono solo contento di non averlo preso
Guardami ora, guardami ora, oh
Mi hai reso così
Mi hai reso così
Non puoi essere arrabbiato per quello che hai fatto
Grazie a Dio, grazie a Dio, grazie a Dio che sono così
Tutti i miei sogni si sono avverati senza di te
E ora sto facendo quello che voglio fare
E posso comprare tutto quello che voglio
Nuovo di zecca, nuovo di zecca
Cosa dici
Aspetterò, aspetto solo il giorno
Vieni a dire che hai sbagliato in tutto
Prego, prego, che vediamo giorni migliori
Non aspettare, non aspettare, perché sono pronto a cose migliori
E posso interromperti
Se questo è quello che vuoi
Devi essere a posto con i miei difetti
Se vuoi che mi liberi dei miei pensieri quando
Hai sempre detto che non ce l'avrei fatta (Oh non ce l'avrei fatta)
Voleva che fossi di base (Volevo che fossi di base)
Sono solo contento di non averlo preso (Oh sì)
Guardami ora, guardami ora (Oh)
Mi hai reso così
Mi hai reso così (così)
Non posso essere arrabbiato per ciò che hai fatto (No)
Grazie a Dio, grazie a Dio, grazie a Dio che sono così
Sono stato davvero concentrato sul cattivo (lo sto correndo)
La mia vita è stata un po' pazza
Sai che non lascerò che niente mi rompa
L'ho messo sul mio bambino
Solo il vero poteva sentirmi
L'odio mi ha solo reso più forte e più grande
Non sei abbastanza forte
Sì, puoi riprova (riprova)
Ma sappi che questa battaglia non la vincerai
Ho le mie ragazze al mio fianco
Per sempre cavalcheremo
Abbiamo il resto delle nostre vite, sì
Hai sempre detto che non ce l'avrei fatta (Oh non ce l'avrei fatta)
Voleva che fossi di base (Volevo che fossi di base)
Sono solo contento di non averlo preso (Oh sì)
Guardami ora, guardami ora (Oh)
Mi hai reso così
Mi hai reso così (così)
Non puoi essere arrabbiato per quello che hai fatto
Guardami ora, guardami ora, oh