Traduzione del testo della canzone Man - Star Cast

Man (originale)

My friends say that I’m crazy
(You crazy girl)
Cause I give you my love
(OoOouu!)
But you my little sexy baby
You do it to me good
I like to have you all around both day and night
I love the way you take me out to wine and dine
They say I need to slow it down
But I don’t mind, cause they don’t understand
That I don’t need no man, no I don’t need no man
To make me feel good
Let that be understood
Do me like you know you should
No I don’t-I don’t need no man
I got a real job
I got my own car
And I’ll Protect my heart
No I don’t-I don’t need no man
And you know
I’ll send you running toward the door
Go, go, gooo
They just don’t understand
That I don’t no need man
But you know that I ain’t playing
Cause I don’t need no man
No I don’t need no man
I don’t need no man, man, man
Love the way you like to hold my hand, hand, hand
Oh such a gentlemen you give me what I want
And if I had the choice I’d never leave this man alone
I like to have you all around both day and night
I love the way you take me out to wine and dine
They say I need to slow it down
But I don’t mind, cause they don’t understand
That I don’t need no man, no I don’t need no man
To make me feel good
Let that be understood
Do me like you know you should
No I don’t-I don’t need no man
I got a real job
I got my own car
And I’ll Protect my heart
No I don’t-I don’t need no man
And you know
I’ll send you running toward the door
Go, go, gooo
They just don’t understand
That I don’t no need man
But you know that I ain’t playing
Cause I don’t need no man
No I don’t need no man
I don’t need no man but I know you know
That boy you are the only one I wanna be loving on
Aye just don’t get too comfortable right now that I’m feeling you
I let it all burn if you show me you want me too
I don’t need no drama in my life won’t deal with it
I ain’t about to worry all night you know this
Love come wrapped up right with a ribbon on it
And I don’t need no man to make me happy I really want you
But I don’t need no man
To make me feel good
Let that be understood
Do me like you know you should
No I don’t-I don’t need no man
I got a real job
I got my own car
And I’ll Protect my heart
No I don’t-I don’t need no man
And you know
I’ll send you running toward the door
Go, go, gooo
They just don’t understand
That I don’t no need man
But you know that I ain’t playing
Cause I don’t need no man
No I don’t need no man

(traduzione)

I miei amici dicono che sono pazzo
(Tu pazza ragazza)
Perché ti do il mio amore
(OoOuu!)
Ma tu il mio piccolo bambino sexy
Me lo fai bene
Mi piace averti sempre con te sia di giorno che di notte
Adoro il modo in cui mi porti fuori a bere vino e cenare
Dicono che devo rallentare
Ma non mi dispiace, perché loro non capiscono
Che non ho bisogno di nessun uomo, no non ho bisogno di nessun uomo
Per farmi sentire bene
Sia compreso
Fammi come sai che dovresti
No non non ho bisogno di nessun uomo
Ho un vero lavoro
Ho la mia auto
E proteggerò il mio cuore
No non non ho bisogno di nessun uomo
E tu sai
Ti mando a correre verso la porta
Vai, vai, gooo
Semplicemente non capiscono
Che non ho bisogno dell'uomo
Ma sai che non sto giocando
Perché non ho bisogno di nessun uomo
No, non ho bisogno di nessun uomo
Non ho bisogno di nessun uomo, uomo, uomo
Ama il modo in cui ti piace tenere la mia mano, mano, mano
Oh che signori mi date quello che voglio
E se avessi la possibilità di scegliere, non lascerei mai questo uomo da solo
Mi piace averti sempre con te sia di giorno che di notte
Adoro il modo in cui mi porti fuori a bere vino e cenare
Dicono che devo rallentare
Ma non mi dispiace, perché loro non capiscono
Che non ho bisogno di nessun uomo, no non ho bisogno di nessun uomo
Per farmi sentire bene
Sia compreso
Fammi come sai che dovresti
No non non ho bisogno di nessun uomo
Ho un vero lavoro
Ho la mia auto
E proteggerò il mio cuore
No non non ho bisogno di nessun uomo
E tu sai
Ti mando a correre verso la porta
Vai, vai, gooo
Semplicemente non capiscono
Che non ho bisogno dell'uomo
Ma sai che non sto giocando
Perché non ho bisogno di nessun uomo
No, non ho bisogno di nessun uomo
Non ho bisogno di nessun uomo ma so che lo sai
Quel ragazzo a cui voglio amare sei l'unico
Sì, non metterti troppo a tuo agio in questo momento che ti sento
Lascio che bruci tutto se mi mostri che vuoi anche me
Non ho bisogno di nessun dramma nella mia vita non se ne occuperà
Non ho intenzione di preoccuparmi tutta la notte, lo sai
L'amore viene avvolto proprio con un nastro su di esso
E non ho bisogno che nessun uomo mi renda felice, ti voglio davvero
Ma non ho bisogno di nessun uomo
Per farmi sentire bene
Sia compreso
Fammi come sai che dovresti
No non non ho bisogno di nessun uomo
Ho un vero lavoro
Ho la mia auto
E proteggerò il mio cuore
No non non ho bisogno di nessun uomo
E tu sai
Ti mando a correre verso la porta
Vai, vai, gooo
Semplicemente non capiscono
Che non ho bisogno dell'uomo
Ma sai che non sto giocando
Perché non ho bisogno di nessun uomo
No, non ho bisogno di nessun uomo