Traduzione del testo della canzone Live It Up - Star Cast, Jude Demorest, Brittany O’Grady

Live It Up (originale)

Hallelujah
Take so long
Oh Lord, take so long
I hope it doesn’t take too long this time
Because I need to be with you, I need to be with you, Lord
Today, today, today, today, today
(Who are you, Lord? Who are you, Lord? Who are you, Lord?
Who are you, Lord?)
We breaking news again, Billboard abuse again
Messed up that album date, we back up in this here
Star on a chain, car dipped in candy paint
Fall off?
Never, boss up forever, now
Come feel this excellence, this is the best it gets
We can’t stop them from whining, but they can’t stop us from shining
Got my life and my health, my family is wealth
You would think I got 10 hands, the way I’m feeling myself (Today)
Ooh
Don’t need that darkness, get it out my space (Ooh)
Lace up those shoes, we on this paper chase
Ooh, yeah
There’s something magic about this moment, let’s go ahead and own it
I wish I would let these haters get to me
I wish I would spend my time on a petty bitch
I wish I would let ‘em take this energy
I wish I would spend my time on a basic bitch
No, I keep living up, living up, living up this life
Keep on living up, living up, living up this life
Keep on living up, living up, living up this life
Living up this life, keep on living up this life
This is that flava talk, this is that paper talk
This is that right on to the real death to the fakers talk
I’m the best you ever had, call me your idol
I came for the bag, I’m leaving with the title, oh
I didn’t come here to lose, you must got me confused
This carte blanche attitude, do what I wanna do
I see you mad as hell, go ahead and tell
But get used to it, ‘cause this future is female (Today)
Ooh
Don’t need that darkness, get it out my space (Ooh)
Lace up those shoes, we on this paper chase
Ooh, yeah
There’s something magic about this moment, let’s go ahead and own it
No, I keep living up, living up, living up this life
Keep on living up, living up, living up this life
Keep on living up, living up, living up this life
Living up this life, keep on living up this life

Live It Up (traduzione)

Hallelujah
Prendi così tanto tempo
Oh Signore, prenditi così tanto tempo
Spero che questa volta non ci vorrà troppo tempo
Perché ho bisogno di stare con te, ho bisogno di stare con te, Signore
Oggi, oggi, oggi, oggi, oggi
(Chi sei, Signore? Chi sei, Signore? Chi sei, Signore?
Chi sei, Signore?)
Abbiamo di nuovo le notizie, di nuovo abusi su Billboard
Incasinato la data dell'album, eseguiamo il backup in questo qui
Stella su una catena, macchina immersa nella vernice caramella
Cadere?
Mai, comanda per sempre, ora
Vieni a provare questa eccellenza, questo è il meglio che ottiene
Non possiamo impedire loro di piagnucolare, ma non possono impedire a noi di brillare
Ho la mia vita e la mia salute, la mia famiglia è ricchezza
Penseresti che ho 10 mani, come mi sento (Oggi)
Ooh
Non ho bisogno di quell'oscurità, portala fuori dal mio spazio (Ooh)
Allacciati quelle scarpe, noi su questa caccia alla carta
Oh, sì
C'è qualcosa di magico in questo momento, andiamo avanti e possediamolo
Vorrei lasciare che questi odiatori mi prendano cura di me
Vorrei trascorrere il mio tempo con una puttana
Vorrei lasciare che prendano questa energia
Vorrei passare il mio tempo con una semplice puttana
No, continuo a vivere, vivere, vivere questa vita
Continua a vivere, vivere, vivere questa vita
Continua a vivere, vivere, vivere questa vita
Vivere questa vita, continuare a vivere questa vita
Questo è quel discorso di flava, questo è quel discorso di carta
Questo è quello verso la vera morte per parlare dei falsi
Sono il migliore che tu abbia mai avuto, chiamami il tuo idolo
Sono venuto per la borsa, me ne vado con il titolo, oh
Non sono venuto qui per perdere, devi confondermi
Questo atteggiamento di carta bianca, fai quello che voglio fare
Ti vedo pazzo da morire, vai avanti e dillo
Ma abituati, perché questo futuro è femminile (oggi)
Ooh
Non ho bisogno di quell'oscurità, portala fuori dal mio spazio (Ooh)
Allacciati quelle scarpe, noi su questa caccia alla carta
Oh, sì
C'è qualcosa di magico in questo momento, andiamo avanti e possediamolo
No, continuo a vivere, vivere, vivere questa vita
Continua a vivere, vivere, vivere questa vita
Continua a vivere, vivere, vivere questa vita
Vivere questa vita, continuare a vivere questa vita