Traduzione del testo della canzone All Love - Star Cast, Luke James, Brittany O’Grady

All Love (originale)

Yeah
(Woah yeah)
When I do it on my own
No one does it better
Came in this world alone
We’re separate, not together
So please don’t take it personal
When I’m just being me
'Cause who else is gonna be?
I’m tryna take over the world
I’m not about to slow up
If you can’t keep the pace
Then you’re just playin' catch-up
Okay, don’t take it personal
'Cause I’m just doin' me
The way I’m supposed to be, ay
Say what you want
And I say I’ll get it
Ain’t no sucker can hurt my feelings
But it’s cool
Please really do you
But I’ma get this money
'Cause that stay on my mind
Steady stackin' paper, paper
Work for every dime
But whenever you see me
Know it’s all love, all love
Holler when you see me
'Cause it’s all love, all love
Just feel like I’m about to blow
Ain’t got time for games
This ain’t no flex, this ain’t for show
Just tryna make these dollars, dollars
Sure you don’t want these problems, problems
Focus on my money matters
Don’t take it personal
It’s just the way it goes
Say what you want
And I say I’ll get it
Ain’t no sucker can hurt my feelings
But it’s cool
Please really do you
But I’ma get this money
'Cause that stay on my mind
Steady stackin' paper, paper
Work for every dime
But whenever you see me
Know it’s all love, all love
Holler when you see me
'Cause it’s all love, all love

All Love (traduzione)

Sì
(Woah sì)
Quando lo faccio da solo
Nessuno lo fa meglio
È venuto in questo mondo da solo
Siamo separati, non insieme
Quindi, per favore, non prenderlo sul personale
Quando sono solo me stesso
Perché chi altro sarà?
Sto cercando di conquistare il mondo
Non ho intenzione di rallentare
Se non riesci a tenere il ritmo
Allora stai solo giocando a recuperare
Ok, non prenderlo sul personale
Perché sto solo facendo me stesso
Il modo in cui dovrei essere, ay
Dì ciò che vuoi
E io dico che lo prenderò
Nessun pollone può ferire i miei sentimenti
Ma è bello
Per favore, davvero
Ma prenderò questi soldi
Perché questo rimane nella mia mente
Impilamento costante di carta, carta
Lavora per ogni centesimo
Ma ogni volta che mi vedi
Sappi che è tutto amore, tutto amore
Grida quando mi vedi
Perché è tutto amore, tutto amore
Mi sento come se stessi per esplodere
Non ho tempo per i giochi
Questo non è un flex, questo non è per lo spettacolo
Sto solo cercando di fare questi dollari, dollari
Certo non vuoi questi problemi, problemi
Concentrati sulle mie questioni di denaro
Non prenderlo sul personale
È proprio il modo in cui va
Dì ciò che vuoi
E io dico che lo prenderò
Nessun pollone può ferire i miei sentimenti
Ma è bello
Per favore, davvero
Ma prenderò questi soldi
Perché questo rimane nella mia mente
Impilamento costante di carta, carta
Lavora per ogni centesimo
Ma ogni volta che mi vedi
Sappi che è tutto amore, tutto amore
Grida quando mi vedi
Perché è tutto amore, tutto amore