Traduzione del testo della canzone One Long Day - Starlito, PETTY

One Long Day (originale)

Today feel like yesterday, nigga you don’t even know how many no’s I heard.
If I can get a yes today.
I mean still, it won’t take all the stress away
When the money like rats is runnin right out.
I need to catch a plate.
In the middle of respect and hate I got less to say.
These niggas think I’m bluffin?
These bitches say I’m selfish?
I don’t give a fuck about nothin, but me and I ain’t gonna sell me.
My respect is hustlas better.
Like these niggas ain’t gon help me.
Plus snitches go wherever, where I be nigga ain’t no tellin.
Why roses pad like problems at my feet.
Oh, I don’t like when faces on them dollars laugh at me, no.
Holler back you need some.
If I wasn’t rappin who would call me back or lead up.
True, they say they love me, but probably that’s the reason.
Push me til I lose it.
Oh look these bitches choosy.
I see pussy niggas shootin over pussy niggas stupid.
And so am I if I let em give my blessings.
Just won’t regress you, but one day is startin to feel like seven.
This whole week feel like one long day, grind.
Ain’t no love around my way so niggas ain’t got no problem or hate.
I know far more people that’s broke than rich.
These hoes will have you unfocused man.
I’m killin em with this real shit, send they folks my condolences.
This whole week feel like one long day.
Ain’t no love around my way so niggas ain’t got no problem or hate.
All my pleasure I bought it with pain.
And money bring you no restraint.
And it breed jealousy, but what do I know,
My eyes are low, they still on the prize though.
And I’m still lookin for five-o.
Detour on the pill, perfect hydro.
You been out by yourself, no they don’t owe you nothin.
Get used to it but there ain’t no rules when you thuggin.
I don’t remember what happened, we was cool then we wasn’t.
They fight and they hate cause I’m real.
I’m confused cause I love it.
Probably say it to these still ass bitches.
Probably say it when you lookin at my picture.
Gotta say your pussy nigga.
I’m prayin for you pussy ass niggas.
Maybe you still blamin it wanna fuck my car cause it goes zoom, zoom.
Or, maybe that’s what made her leave the club with me eat it up in the hallway
to the room.
Smokin big blunts, meet me on the moon.
Got a car in the alley, yeah I’m high as a gnome.
You can tell I’m gettin money,
Gotta show you anyway cause I won’t want a nigga this song.
Got a big dog prolly like a pig on the sea.
Ain’t shit, yeah, you a straight bitch.
Friends all out of my space.
Hurt my heart to find out you’s a hater.
Karma gon see you later.
I promise you she don’t play bra,
I say you fake if you don’t have faith.
Eatin fake if you wakin up.
I don’t know what you take me for but you save her
And I play that bitch like a paso or a Laker.
Look I fish out, I break up, I pull up like I’m out.
This whole week feel like one long day, grind.
Ain’t no love around my way so niggas ain’t got no problem or hate.
I know far more people that’s broke than rich.
These hoes will have you unfocused man.
I’m killin em with this real shit, send they folks my condolences.
This whole week feel like one long day.
Ain’t no love around my way so niggas ain’t got no problem or hate.
All my pleasure I bought it with pain.
And money bring you no restraint.
And it breed jealousy, but what do I know,
My eyes are low, they still on the prize though.

(traduzione)

Oggi mi sento come ieri, negro non sai nemmeno quanti no ho sentito.
Se posso ottenere un sì oggi.
Voglio dire ancora, non toglierà tutto lo stress
Quando i soldi come topi stanno finendo.
Ho bisogno di prendere un piatto.
In mezzo al rispetto e all'odio, ho meno da dire.
Questi negri pensano che stia bluffando?
Queste puttane dicono che sono egoista?
Non me ne frega un cazzo di niente, ma io e non mi venderò.
Il mio rispetto è migliore.
Come se questi negri non mi aiutassero.
Inoltre, i boccini vanno ovunque, dove io essere negro non posso dire.
Perché alle rose piacciono i problemi ai miei piedi.
Oh, non mi piace quando le facce su quei dollari ridono di me, no.
Ritorna, hai bisogno di un po'.
Se non stassi rappando, chi mi richiamerebbe o mi avvicinerebbe.
È vero, dicono di amarmi, ma probabilmente è per questo.
Spingimi finché non lo perdo.
Oh guarda queste femmine esigenti.
Vedo i negri della figa che sparano sui negri della figa stupidi.
E lo sono anche io se lascio che gli diano le mie benedizioni.
Semplicemente non ti regredirò, ma un giorno inizieranno a sentirti come le sette.
Tutta questa settimana sembra una lunga giornata, macina.
Non c'è amore a modo mio, quindi i negri non hanno problemi o odio.
Conosco molte più persone al verde che ricche.
Queste troie ti renderanno sfocato, amico.
Li sto uccidendo con questa vera merda, manda loro le mie condoglianze.
Tutta questa settimana sembra una lunga giornata.
Non c'è amore a modo mio, quindi i negri non hanno problemi o odio.
Con tutto il mio piacere l'ho comprato con dolore.
E i soldi non ti danno alcun freno.
E genera gelosia, ma cosa ne so,
I miei occhi sono bassi, però sono ancora sul premio.
E sto ancora cercando il cinque.
Deviazione sulla pillola, idro perfetto.
Sei uscito da solo, no non ti devono niente.
Abituati ma non ci sono regole quando teppi.
Non ricordo cosa sia successo, eravamo a posto, poi no.
Combattono e odiano perché sono reale.
Sono confuso perché lo amo.
Probabilmente dillo a queste puttane ancora.
Probabilmente dillo quando guardi la mia foto.
Devo dire la tua figa negro.
Sto pregando per voi negri del culo della figa.
Forse lo stai ancora incolpando che vuole scopare la mia auto perché va zoom, zoom.
O forse è questo che l'ha spinta a lasciare il club con me a mangiarlo in corridoio
alla stanza.
Fumando grandi blunt, incontrami sulla luna.
Ho una macchina nel vicolo, sì, sono fatto come uno gnomo.
Puoi dire che sto guadagnando soldi,
Devo mostrartelo comunque perché non voglio un negro questa canzone.
Ho un cane grosso come un maiale sul mare.
Non è una merda, sì, sei una puttana etero.
Amici tutti fuori dal mio spazio.
Ferisci il mio cuore per scoprire che odi.
Karma ci vediamo dopo.
Ti prometto che non gioca a reggiseno,
Dico che fingi se non hai fede.
Mangia finto se ti svegli.
Non so per cosa mi prendi, ma la salvi
E suono quella puttana come un paso o un Laker.
Guarda, ripesco, mi rompo, mi tiro su come se fossi fuori.
Tutta questa settimana sembra una lunga giornata, macina.
Non c'è amore a modo mio, quindi i negri non hanno problemi o odio.
Conosco molte più persone al verde che ricche.
Queste troie ti renderanno sfocato, amico.
Li sto uccidendo con questa vera merda, manda loro le mie condoglianze.
Tutta questa settimana sembra una lunga giornata.
Non c'è amore a modo mio, quindi i negri non hanno problemi o odio.
Con tutto il mio piacere l'ho comprato con dolore.
E i soldi non ti danno alcun freno.
E genera gelosia, ma cosa ne so,
I miei occhi sono bassi, però sono ancora sul premio.