Traduzione del testo della canzone Life Without You - Stars Go Dim

Life Without You (originale)

Day light
Already I’m afraid to face another
Midnight
Waiting just to pull me right back under
I flipped the channels
I turned the pages tried to dry my pain
All I get is wasted
Why can’t I get my heart to see
That it’s got to learn to be without you
It’s been one hundred and seven days
But I haven’t found a way just how to
(It's killin' me slow)
We said forever 'till the end
Now it’s back to the start all over again
So tell me how do I live life without you
Goodbye
Wasn’t part of the plan you promised
Now I
Beg myself to move on but all I want is
To close my eyes and wake up believing
None of this was real
I was only dreaming all this time
Why can’t I get my heart to see
That it’s got to learn to be without you
It’s been one hundred and seven days
But I haven’t found a way just how to
(It's killin' me slow)
We said forever 'till the end
Now it’s back to the start all over again
So tell me how do I live life without you
If all this hurt would end
And I’d be whole again
If only I could let you go
How can I get my heart to see
That it’s got to learn to be without you
It’s been one hundred and seven days
But I haven’t found a way just how to
Ohohohohohohohoh…
(It's killin' me slow)
We said forever 'till the end
Now it’s back to the start all over again
So tell me how do I live life without you
Oh tell me how do I live life without you

Life Without You (traduzione)

Luce diurna
Ho già paura di affrontare un altro
Mezzanotte
Aspettando solo di ritrarmi di nuovo sotto
Ho invertito i canali
Ho girato le pagine cercando di asciugarmi il dolore
Tutto quello che ottengo è sprecato
Perché non riesco a far vedere al mio cuore
Che deve imparare a stare senza di te
Sono passati centosette giorni
Ma non ho trovato un modo per farlo
(Mi sta uccidendo lentamente)
Abbiamo detto per sempre fino alla fine
Ora si torna all'inizio di nuovo
Allora dimmi come faccio a vivere la vita senza di te
Arrivederci
Non faceva parte del piano che avevi promesso
Adesso io
Prego me stesso di andare avanti, ma tutto ciò che voglio è
Per chiudere gli occhi e svegliarmi credendo
Niente di tutto ciò era reale
Ho solo sognato per tutto questo tempo
Perché non riesco a far vedere al mio cuore
Che deve imparare a stare senza di te
Sono passati centosette giorni
Ma non ho trovato un modo per farlo
(Mi sta uccidendo lentamente)
Abbiamo detto per sempre fino alla fine
Ora si torna all'inizio di nuovo
Allora dimmi come faccio a vivere la vita senza di te
Se tutto questo dolore finisse
E sarei di nuovo integro
Se solo potessi lasciarti andare
Come posso far vedere il mio cuore
Che deve imparare a stare senza di te
Sono passati centosette giorni
Ma non ho trovato un modo per farlo
Ohohohohohohohoho…
(Mi sta uccidendo lentamente)
Abbiamo detto per sempre fino alla fine
Ora si torna all'inizio di nuovo
Allora dimmi come faccio a vivere la vita senza di te
Oh dimmi come vivo la vita senza di te