Traduzione del testo della canzone Like I Mean It - Stars Go Dim

Like I Mean It (originale)

How do I learn to fly?
When I am down on my knees
How can I learn to love?
When I’m always begging you please
I’ve spent most of my life
Trying just to get by
Spent most of that time
On losing you
Now I gave you reasons
Disregarded feelings
Convinced myself that it’s all true
How do I learn to fly?
When I am down on my knees
How can I learn to love?
When I’m always begging you please
How many moments passed me by?
How many times have I said I won’t try…
To live my life and love like I mean it?
How many days will slip away?
How much pain does it take to see it?
To live my life and love like I mean it
I keep all my secrets
Hid away down inside
Keep telling myself
Lie after lie
Now I played the part
Of a man with many hearts
But none of them ever meant to hurt you
Cause all I do is push you away
I’m gonna love Like I never ever loved before
I’m gonna live Like I only have one last wish
I’m gonna be everything you ever wanted
Everything you need
Show me how to fly
Get me back on my feet
Don’t give up on me
I am begging you please

Like I Mean It (traduzione)

Come imparo a volare?
Quando sono in ginocchio
Come posso imparare ad amare?
Quando ti prego sempre per favore
Ho trascorso gran parte della mia vita
Cercando solo di cavarsela
Ho trascorso la maggior parte di quel tempo
Sulla perdita
Ora ti ho dato ragioni
Sentimenti ignorati
Mi sono convinto che sia tutto vero
Come imparo a volare?
Quando sono in ginocchio
Come posso imparare ad amare?
Quando ti prego sempre per favore
Quanti momenti sono passati da me?
Quante volte ho detto che non ci proverò...
Vivere la mia vita e amare come intendo io?
Quanti giorni scivoleranno via?
Quanto dolore ci vuole per vederlo?
Vivere la mia vita e amare come intendo io
Tengo tutti i miei segreti
Nascosto dentro
Continua a ripetermi
Bugia dopo bugia
Ora ho recitato la parte
Di un uomo con molti cuori
Ma nessuno di loro ha mai avuto intenzione di farti del male
Perché tutto ciò che fai è respingerti
Amerò come non ho mai amato prima
Vivrò come se avessi solo un ultimo desiderio
Sarò tutto ciò che hai sempre desiderato
Tutto ciò di cui hai bisogno
Mostrami come volare
Rimettimi in piedi
Non rinunciare a me
Ti prego, per favore