Traduzione del testo della canzone I Look To You - Stars Go Dim, Social Club Misfits

I Look To You (originale)

I been having conversations up inside my head
Like I’m taking a vacation from the life I live
Praying to hear You calling
Praying for Jesus walking
I know that You’re the answer to my questioning
I know that You’re the guide that’s over everything
I feel Your blessing on me
It feels like Sunday morning
Eyes focused on the sky
Head full of reasons why
I don’t care what other people say
I look to You, You
In every situation You’re the life that I will choose
Every situation, every second I look to
You, you
In every situation You’re the life that I will choose
I look to You, I look to You
In the valley of the shadow I will have no fear
In the moment of my weakness I can feel You here
You’re always close to me
With everything I need
I see You lighting up the dark until it disappears
I feel You raising up my life into the stratosphere
You’re always close to me
With everything I need
Eyes focused on the sky
Head full of reasons why
I don’t care what other people say
I look to You, You
In every situation You’re the life that I will choose
Every situation, every second I look to
You, you
In every situation You’re the life that I will choose
I look to you, look to you
The past couple nights been rough, I keep waking up (oh!)
Filled with anxiety and doubt, don’t think I’m strong enough (enough)
They said my prayer was a weapon, that I should dust it off
Or maybe every time I took a step I didn’t wait for God
(wait for God)
I don’t know but if I’m weak I know that He is strong (strong!)
He sees it, all the hurt inside of me that keeps me numb (uh!)
And if I keep this unforgiveness how do I move on
When it was His Son who took the cross from me where I belong
(Where I belong!)
Uh-huh, and I know sometimes I question this path I’m on
Have the grace, erase my past mistakes now I have it all
Waiting for so long with this pain inside till I finally call (I did)
Maybe where I wasn’t, true love is what it reminds me of (woo)
Never have I felt the peace like only you provide (Yeah)
You wanted me, even though you knew you would die (Die)
Who am I, a heart empty without you inside (Uh-huh)
More beautiful than the bluest sky
I look to You, You
In every situation You’re the life that I will choose
Every situation, every second I look to
You, you
In every situation You’re the life that I will choose
I look to You, I look to You

(traduzione)

Ho avuto conversazioni nella mia testa
Come se stessi prendendo una vacanza dalla vita che vivo
Prego per sentirti chiamare
Pregare per Gesù che cammina
So che sei la risposta alla mia domanda
So che sei la guida su tutto
Sento la tua benedizione su di me
Sembra che sia domenica mattina
Occhi puntati sul cielo
Testa piena di ragioni per cui
Non mi interessa cosa dicono gli altri
Ti guardo, tu
In ogni situazione sei la vita che sceglierò
Ogni situazione, ogni secondo in cui guardo
Tu, tu
In ogni situazione sei la vita che sceglierò
Guardo a te, guardo a te
Nella valle dell'ombra non avrò paura
Nel momento della mia debolezza posso sentirti qui
Mi sei sempre vicino
Con tutto ciò di cui ho bisogno
Ti vedo illuminare il buio finché non scompare
Ti sento innalzare la mia vita nella stratosfera
Mi sei sempre vicino
Con tutto ciò di cui ho bisogno
Occhi puntati sul cielo
Testa piena di ragioni per cui
Non mi interessa cosa dicono gli altri
Ti guardo, tu
In ogni situazione sei la vita che sceglierò
Ogni situazione, ogni secondo in cui guardo
Tu, tu
In ogni situazione sei la vita che sceglierò
Guardo a te, guardo a te
Le ultime due notti sono state difficili, continuo a svegliarmi (oh!)
Pieno di ansia e dubbio, non credo di essere abbastanza forte (abbastanza)
Dissero che la mia preghiera era un'arma, che dovevo rispolverarla
O forse ogni volta che facevo un passo non aspettavo Dio
(aspetta Dio)
Non lo so, ma se sono debole so che Lui è forte (forte!)
Lo vede, tutto il dolore dentro di me che mi tiene insensibile (uh!)
E se mantengo questa mancanza di perdono, come faccio ad andare avanti
Quando è stato suo Figlio a togliermi la croce a cui appartengo
(Dove appartengo!)
Uh-huh, e so che a volte metto in dubbio questo percorso su cui mi trovo
Abbi la grazia, cancella i miei errori passati ora ho tutto
Aspettando così a lungo con questo dolore dentro fino a quando finalmente non chiamo (l'ho fatto)
Forse dove non ero, il vero amore è quello che mi ricorda (woo)
Non ho mai sentito la pace come solo tu fornisci (Sì)
Mi volevi, anche se sapevi che saresti morto (Muori)
Chi sono io, un cuore vuoto senza di te dentro (Uh-huh)
Più bello del cielo più azzurro
Ti guardo, tu
In ogni situazione sei la vita che sceglierò
Ogni situazione, ogni secondo in cui guardo
Tu, tu
In ogni situazione sei la vita che sceglierò
Guardo a te, guardo a te