Traduzione del testo della canzone Now or Never - Stars Go Dim

Now or Never (originale)

Hey hey hey hey
La da da da Ahhh ahh ahh hmm
La da da da yeah
You walk in just a normal afternoon
My hearts beating like it only does for you
You speak first in a reluctant kind of way
As if you rehearsed everything about to say
But your words aren’t coming out easy
So I speak up without thinking
Hey hey girl it’s now or never
I know you’re scared but well make it through whatever
Comes our way yeah I know well be together
Hey hey girl it’s now or never
La da da da Ahhh ahhh ahh hmm
La da da da yeah
You look stunned
Not quite sure just what to say
So I speak up Please let me rephrase
I love you
Give me one reason we should wait
Lets get wasting time
We can’t run away from fate no Cause now I think that this what I want
More than you so baby make you mine love
Hey hey girl it’s now or never
I know you’re scared but well make it through whatever
Comes our way yeah I know well be together
Hey hey girl it’s now or never
Hey hey girl it’s now or never
I know you’re scared but well make it through whatever
Comes our way yeah I know well be together
Hey hey girl it’s now or never
I just need to now
I can’t wait another second baby so Hey hey girl it’s now or never
I know you’re scared but well make it through whatever
Comes our way yeah I know well be together
Hey hey girl it’s now or never
Hey hey girl it’s now or never
I know you’re scared but well make it through whatever
Comes our way yeah I know well be together
Hey hey girl it’s now or never

Now or Never (traduzione)

Hey, hey hey hey
La da da da Ahhh ahh ahh hmm
La da da da sì
Cammini in solo un normale pomeriggio
I miei cuori battono come solo per te
Prima parli in modo riluttante
Come se avessi provato tutto quello che sta per dire
Ma le tue parole non stanno venendo fuori facilmente
Quindi parlerò senza pensare
Ehi ehi ragazza, adesso o mai più
So che sei spaventato, ma ce la fai a superare qualsiasi cosa
Viene da noi, sì lo so che staremo insieme
Ehi ehi ragazza, adesso o mai più
La da da da Ahhh ahhh ahh hmm
La da da da sì
Sembri sbalordito
Non sono sicuro di cosa dire
Quindi parlerò Per favore, fammi riformulare
Ti voglio bene
Dammi un motivo per cui dovremmo aspettare
Perdiamo tempo
Non possiamo scappare dal destino no Perché ora penso che questo sia quello che voglio
Più di te così piccola ti faccio il mio amore
Ehi ehi ragazza, adesso o mai più
So che sei spaventato, ma ce la fai a superare qualsiasi cosa
Viene da noi, sì lo so che staremo insieme
Ehi ehi ragazza, adesso o mai più
Ehi ehi ragazza, adesso o mai più
So che sei spaventato, ma ce la fai a superare qualsiasi cosa
Viene da noi, sì lo so che staremo insieme
Ehi ehi ragazza, adesso o mai più
Ho solo bisogno di farlo ora
Non vedo l'ora che arrivi un altro secondo bambino, quindi ehi ehi ragazza è ora o mai più
So che sei spaventato, ma ce la fai a superare qualsiasi cosa
Viene da noi, sì lo so che staremo insieme
Ehi ehi ragazza, adesso o mai più
Ehi ehi ragazza, adesso o mai più
So che sei spaventato, ma ce la fai a superare qualsiasi cosa
Viene da noi, sì lo so che staremo insieme
Ehi ehi ragazza, adesso o mai più