Traduzione del testo della canzone А может быть - Стас Михайлов

А может быть (originale)

Куплет1:
Я не хочу мешать тебе, поверь
Вот так внезапно мы закрыли дверь
Когда-то сильная любовь
Уже не режет сердце в кровь
Оно устало от пустых потерь
С обманом ты живи одна теперь!
Припев:
А может быть тебя оставлю я
Среди холодной ночи бытия
Мне не простить твоих измен
Мне надоел твой сладкий плен,
А может быть тебя оставлю я
Припев:
А может быть тебя оставлю я
Среди холодной ночи бытия
Мне не простить твоих измен
Мне надоел твой сладкий плен,
А может быть тебя оставлю я
Куплет2:
Я не хочу мешать тебе, пойми,
А как хотелось мне твоей любви
Тебя вдруг закружила жизнь
И мы внезапно обожглись
Ты поменяла правила игры
И больше в ней не будем я и ты
Припев:
А может быть тебя оставлю я
Среди холодной ночи бытия
Мне не простить твоих измен
Мне надоел твой сладкий плен,
А может быть тебя оставлю я
Припев:
А может быть тебя оставлю я
Среди холодной ночи бытия
Мне не простить твоих измен
Мне надоел твой сладкий плен,
А может быть тебя оставлю я
Припев:
А может быть тебя оставлю я
Среди холодной ночи бытия
Мне не простить твоих измен
Мне надоел твой сладкий плен,
А может быть тебя оставлю я
Припев:
А может быть тебя оставлю я
Среди холодной ночи бытия
Мне не простить твоих измен
Мне надоел твой сладкий плен,
А может быть тебя оставлю я,
А может быть тебя оставлю я!!!

А может быть (traduzione)

Versetto 1:
Non voglio disturbarti, credimi
È così che all'improvviso abbiamo chiuso la porta
Una volta un amore forte
Non taglia più il cuore in sangue
È stanco delle perdite vuote
Con l'inganno, vivi da solo ora!
Coro:
O forse ti lascio
Nel mezzo della fredda notte dell'essere
Non posso perdonare i tuoi tradimenti
Sono stanco della tua dolce prigionia
O forse ti lascio
Coro:
O forse ti lascio
Nel mezzo della fredda notte dell'essere
Non posso perdonare i tuoi tradimenti
Sono stanco della tua dolce prigionia
O forse ti lascio
Verso 2:
Non voglio disturbarti, capisci
E come volevo il tuo amore
All'improvviso hai fatto vorticare la vita
E all'improvviso ci siamo bruciati
Hai cambiato le regole del gioco
E non più io e tu ci sarai
Coro:
O forse ti lascio
Nel mezzo della fredda notte dell'essere
Non posso perdonare i tuoi tradimenti
Sono stanco della tua dolce prigionia
O forse ti lascio
Coro:
O forse ti lascio
Nel mezzo della fredda notte dell'essere
Non posso perdonare i tuoi tradimenti
Sono stanco della tua dolce prigionia
O forse ti lascio
Coro:
O forse ti lascio
Nel mezzo della fredda notte dell'essere
Non posso perdonare i tuoi tradimenti
Sono stanco della tua dolce prigionia
O forse ti lascio
Coro:
O forse ti lascio
Nel mezzo della fredda notte dell'essere
Non posso perdonare i tuoi tradimenti
Sono stanco della tua dolce prigionia
O forse ti lascio
O forse ti lascio!!!