Traduzione del testo della canzone Белая река - Стас Михайлов

Белая река (originale)

Первый Куплет:
Белая река, чистая вода.
Манит и манит меня куда-то туда, туда.
Где старый закат, сменит новый рассвет.
Там вечно мы будем с тобой, там горя нет.
Там вечно мы будем с тобой, там горя нет.
Припев:
Я просто жил в небесах.
Я просто шел по воде.
Я просто брел в никуда.
А ты была где?
Я за тобой — высоко.
Я за тобой падал вниз.
Теперь я понял одно.
Тебя искал я всю жизнь.
Тебя искал я давно.
Тебя искал я всю жизнь.
Проигрыш.
Второй Куплет:
Белая река, чистая вода.
Боль и грусть унесут мою навсегда.
Припев:
Я просто жил в небесах.
Я просто шел по воде.
Я просто брел в никуда.
А ты была где?
Я просто жил в небесах.
Я просто шел по воде.
Я просто брел в никуда,
А ты была где?
Я за тобой — высоко.
Я за тобой падал вниз.
Теперь я понял одно.
Тебя искал я всю жизнь.
Я просто жил в небесах.
Я просто шел по воде.
Я просто брел в никуда.
А ты была где?
Я за тобой — высоко.
Я за тобой падал вниз.
Теперь я понял одно.
Тебя искал я всю жизнь.
Я за тобой — высоко.
Я за тобой падал вниз.
Теперь я понял одно.
Тебя искал я всю жизнь.
Тебя искал я давно.
Тебя искал я всю жизнь.
Тебя искал я давно.
Тебя искал я всю жизнь.

Белая река (traduzione)

Primo distico:
Fiume bianco, acqua limpida.
Mi chiama e mi chiama da qualche parte lì, lì.
Dove il vecchio tramonto sostituirà la nuova alba.
Lì saremo per sempre con te, non c'è dolore.
Lì saremo per sempre con te, non c'è dolore.
Coro:
Ho appena vissuto in paradiso.
Ho appena camminato sull'acqua.
Mi sono semplicemente allontanato nel nulla.
Dove eravate?
Sono dietro di te - in alto.
Sono caduto per te.
Ora ho capito una cosa.
Ti ho cercato per tutta la vita.
Ti cerco da molto tempo.
Ti ho cercato per tutta la vita.
Perdere.
Secondo distico:
Fiume bianco, acqua limpida.
Il dolore e la tristezza porteranno via il mio per sempre.
Coro:
Ho appena vissuto in paradiso.
Ho appena camminato sull'acqua.
Mi sono semplicemente allontanato nel nulla.
Dove eravate?
Ho appena vissuto in paradiso.
Ho appena camminato sull'acqua.
Ho appena vagato nel nulla
Dove eravate?
Sono dietro di te - in alto.
Sono caduto per te.
Ora ho capito una cosa.
Ti ho cercato per tutta la vita.
Ho appena vissuto in paradiso.
Ho appena camminato sull'acqua.
Mi sono semplicemente allontanato nel nulla.
Dove eravate?
Sono dietro di te - in alto.
Sono caduto per te.
Ora ho capito una cosa.
Ti ho cercato per tutta la vita.
Sono dietro di te - in alto.
Sono caduto per te.
Ora ho capito una cosa.
Ti ho cercato per tutta la vita.
Ti cerco da molto tempo.
Ti ho cercato per tutta la vita.
Ti cerco da molto tempo.
Ti ho cercato per tutta la vita.