Traduzione del testo della canzone Берега мечты - Стас Михайлов

Берега мечты (originale)

Улетают, улетают
Птицы вдаль,
Не зовут меня с собой
В свой дивный край,
Где по солнышку на каждого,
Где нет бедного и жадного,
Там любовь царит
И это видно — рай!
Рай!
Рай!
К берегам своей мечты
Мы плывём на край земли,
Мы два облака на небе синем,
Мы два ангела любви.
К берегам своей мечты
Мы плывём на край земли,
Мы два облака на небе синем,
Мы два ангела любви.
Мы два облака на небе синем,
Мы два ангела любви.
Пролетают дни,
Попробуй оглянись…
Будет трудно, только
Ты меня дождись…
Континенты не помеха нам,
Я весь мир сложу к твоим ногам.
Мы любви своей
Воздвигнем чудный храм.
Храм!
Храм!
К берегам своей мечты
Мы плывём на край земли,
Мы два облака на небе синем,
Мы два ангела любви…

Берега мечты (traduzione)

Vola via, vola via
Uccelli in lontananza
Non chiamarmi con te
nella tua terra meravigliosa,
Dove c'è il sole per tutti,
Dove non ci sono poveri e avidi,
Lì regna l'amore
E si può vedere: il paradiso!
Paradiso!
Paradiso!
Sulle rive dei tuoi sogni
Stiamo navigando verso i confini della terra,
Siamo due nuvole nel cielo azzurro,
Siamo due angeli dell'amore.
Sulle rive dei tuoi sogni
Stiamo navigando verso i confini della terra,
Siamo due nuvole nel cielo azzurro,
Siamo due angeli dell'amore.
Siamo due nuvole nel cielo azzurro,
Siamo due angeli dell'amore.
I giorni stanno volando
Prova a guardare...
Sarà solo difficile
Aspettami...
I continenti non sono un ostacolo per noi,
Deporrò il mondo intero ai tuoi piedi.
Siamo il nostro amore
Costruiamo un tempio meraviglioso.
Tempio!
Tempio!
Sulle rive dei tuoi sogni
Stiamo navigando verso i confini della terra,
Siamo due nuvole nel cielo azzurro,
Siamo due angeli dell'amore...